Şunu aradınız:: wanneer een jaar en zes maanden is ver... (Hollandaca - Fransızca)

2° tot 52 jaar en zes maanden in 2013;
2° à 52 ans et 6 mois en 2013;

- tussen drie en zes maanden
- à plus de 3 mois et à 6 mois au plus

om toegelaten te worden in het kleuteronderwijs moet een kind ten minste twee jaar en zes maanden zijn.
afin d'être admis à l'enseignement maternel, l'enfant doit avoir atteint l'âge de deux ans et six mois au moins.

het project duurde circa één jaar en tien maanden.
le projet s’est déroulé sur une période d’un an et dix mois environ.

na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengd.
au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six mois.

het agentschap wordt opgericht met ingang van 14 maart 2004 voor een periode van negen jaar en zes maanden'.
l'agence est instituée à partir du 14 mars 2004 pour une période de neuf ans et six mois».

in de regel worden de pnr-gegevens na maximaal drie jaar en zes maanden vernietigd.
en règle générale, les dp sont effacés après une période maximale fixée à trois ans et six mois.

de duur van de tijdelijke bescherming wordt vastgesteld op een jaar, en kan automatisch met telkens zes maanden twee keer worden verlengd.
elle instaure une durée d'un an pour les mesures de protection temporaire, pouvant être prorogée automatiquement deux fois pour une période de six mois.

de aan het oordeel van het hof onderworpen procedure heeft derhalve ongeveer vijf jaar en zes maanden geduurd.
il convient d'emblée de constater qu'une telle durée est, de prime abord, considérable.

overige informatie: op 13.7.2005 veroordeeld tot drie jaar en zes maanden gevangenisstraf in brescia.
renseignements complémentaires: condamné à trois ans et quatre mois d'emprisonnement à brescia le 13.7.2005.

voor het gewoon kleuteronderwijs gelden voor kinderen tussen twee jaar en zes maanden en drie jaar de volgende instapdata :
pour l'enseignement maternel ordinaire, les dates d'entrée sont les suivantes pour des enfants entre deux ans et six mois et trois ans :

het wordt gebruikt wanneer een continue behandeling van langer dan één maand is geïndiceerd.
ce médicament est utilisé lorsqu’un traitement continu d’une durée de plus d’un mois est nécessaire.

overige informatie: op 19.5.2005 veroordeeld tot drie jaar en zes maanden gevangenisstraf door de rechtbank van napels.
renseignements complémentaires: condamné à trois ans et six mois d'emprisonnement par le tribunal de naples le 19.5.2005.

de door een lidstaat aangestelde rechter wordt, één jaar voordat zijn land het voorzitterschap van de raad op zich neemt, vast lid voor een periode van één jaar en zes maanden.
le juge désigné par un État membre devient membre permanent un an avant que son État n'exerce la présidence du conseil et ce pour une durée d'un an et 6 mois.

de behandeling duurt minimaal zes maanden, en kan een jaar duren.
le traitement durera au moins six mois et pourra aller jusqu'à 1 an.

overige informatie: op 9.5.2005 veroordeeld tot twee jaar en zes maanden gevangenisstraf door de rechtbank van eerste aanleg van milaan.
renseignements complémentaires: condamné à deux ans et six mois d'emprisonnement par le tribunal de première instance de milan le 9.5.2005.

overige informatie: op 15.7.2006 veroordeeld tot zeven jaar en zes maanden gevangenisstraf door de rechtbank van eerste aanleg van cremona.
renseignements complémentaires: condamné à sept ans et six mois d'emprisonnement par le tribunal de première instance de crémone le 15.7.2006.

indien de commissie alleen op de hoogte zou zijn geweest van de afspraken op mondiaal niveau, zou de duur van de inbreuk één jaar en zes maanden hebben bedragen.
si la commission avait continué de n’avoir connaissance que des accords conclus au niveau mondial, la durée de l’infraction aurait été d’un an et six mois.

in geval de uitbating jonger is dan zes maanden, is het bedrag van de billijke vergoeding vastgesteld op 10 bef per jaar en per autostandplaats.
en cas d'exploitation inférieure à six mois par an, le montant de la rémunération équitable est de 10 bef par an et par emplacement de véhicule.

deze vermindering komt overeen met de 40 % waarmee het basisbedrag zou worden verhoogd doordat de duur van de inbreuk vijf jaar en elf maanden bedraagt in plaats van één jaar en zes maanden.
cette réduction correspond à la majoration de 40 % du montant de base due à l’allongement de la durée de l’infraction d’un an et six mois à cinq ans et onze mois.