Şunu aradınız:: wanneer nodig (Hollandaca - Fransızca)

wanneer nodig
lorsque nécessaire

altijd wanneer nodig
a chaque fois que nécessaire

vragen wanneer & nodig
demander au & besoin

tabbalk tonen wanneer nodig
afficher la barre d'onglets si nécessaire

migreer de opslag wanneer nodig
migration du stockage si nécessaire

cvs edit automatisch uitvoeren wanneer nodig
exécuter « & #160; cvs edit & #160; » automatiquement si nécessaire

wanneer nodig wordt het werkprogramma bijgewerkt.
il est mis à jour en fonction des besoins.

instellingen cvs edit automatisch uitvoeren wanneer nodig
configuration exécuter « & #160; cvs edit & #160; » automatiquement si nécessaire

de commissie zal wanneer nodig inbreukprocedures gebruiken.
elle engagera des procédures d’infraction chaque fois que nécessaire.

a) strategiedocumenten en herzieningen daarvan wanneer nodig;
a) documents de stratégie et leurs révisions, le cas échéant;

(a) strategiedocumenten en herzieningen daarvan wanneer nodig;
(a) documents de stratégie et leurs révisions éventuelles;

- - gespecialiseerde behandelingscentra, wanneer nodig; adequate stortplaatsen.
- les sites de dépôt appropriés.

indien waar zal de arendsoogweergave worden getoond wanneer nodig.
si vrai, la vue d'oiseau sera montrée en cas de besoin.

start de bijwerking van de sycoca-database wanneer nodig.
active les mises à jour de la base de données sycoca lorsque c'est nécéssaire

wanneer nodig, kan de behandeling echter elk moment onderbroken worden.
toutefois, il peut être interrompu à tout moment, si cela paraît nécessaire.

de politieke dialoog wordt regelmatig en telkens wanneer nodig gehouden:
le dialogue politique sera établi chaque fois que nécessaire, notamment:

wanneer nodig, kunnen meer raadszittingen dan de aanvankelijk beoogde worden gepland.
en fonction des nécessités, des sessions supplémentaires du conseil peuvent être prévues, par rapport à celles envisagées antérieurement.

kde daemon - activeert de actualisatie van de sycoca-database wanneer nodig
démon de kde - déclenche les mises à jour de la base sycoca lorsque nécessaire

bewaakt voor een beperkt aantal goederen de minimumstocks en bestelt bij wanneer nodig.
surveille les stocks minimums d'un nombre restreint de marchandises et passe commande quand cela s'avère nécessaire.

de politieke dialoog wordt regelmatig en telkens wanneer nodig gehouden, met name:
le dialogue politique est établi, à échéances régulières et chaque fois que nécessaire, notamment: