İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja, maar wat ga je eten
je eet met mij
Son Güncelleme: 2013-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar ga je gang.
enfin, allez toujours.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waar ga je heen?
où vas-tu ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoe ga je dat tegen?
en 1994, ¡¡devrait
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waar vier jij dit jaar kerst en wat ga je klaarmaken?
où passez-vous noël cette année, et que servirez-vous au repas ?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dus ga je stap voor stap te werk.
il ne faut pas aller trop vite.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo, ik ga je naar beneden hale
bonnjours je vous emprie asseyez vous!
Son Güncelleme: 2018-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il
Son Güncelleme: 2016-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ga je gang," antwoordde de kapitein.
-- allez, ned, répondit le commandant farragut.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
al dan niet (ga je al dan niet mee naar ?)
oui ou non (vas-tu oui ou non à... ?)
Son Güncelleme: 2013-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
je moet gaan, het is echt saai. in welke klas ga je
tu vas être en quelle classe en hollande
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dus ga je naar het lokale vijvertje met je plastic emmer.
alors vous vous dirigez vers le point d'eau local avec votre seau en plastique.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ik onving ze niet rechtstreeks maar via de industrie en dan ga je al denken.
je ne les ai pas reçues directement mais par le biais de l' industrie et cela porte à réfléchir.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
op deze manier ga je niet met je collega's in dit parlement om.
ce n’ est pas ainsi que l’ on devrait traiter les députés de cette assemblée.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ik wil je daarvoor nogmaals be danken en (en) wat ook je volgende mandaat moge zijn, het ga je goed.
a cet égard, je voudrais encore une fois vous remercier et farewell, whatever officeyou might have next time.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en dan ga je bijvoorbeeld de vraag stellen: wat moet je nu precies doen?
on se pose alors quelques questions: que convient-il de faire en définitive?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ik ga je wat geld sturen. naar wie moet dat? heb je ook al je identiteitsbewijs?
je vais t'envoyer de l'argent ? est-ce que cela doit être? avez-vous déjà votre pièce d'identité ?
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: