Şunu aradınız:: wat met uw fiscaal bijlage en belastin... (Hollandaca - Fransızca)

ik voel mij genoodzaakt onze bezorgdheden aan te geven die ook zal blijken uit de wijze waarop wij zullen stemmen over wat, met uw permissie, een buitensporig groot aantal amendementen lijkt te zijn.
je crois savoir que cet argument a des chances d'être accepté par la commission.

met uw welnemen zou ik nog een laatste beschouwing willen verwoorden: wat met agenda 2000 gebeurt, is een voorbeeld van institutionele touwtrekkerij op europees niveau.
permettezmoi de formuler une dernière réflexion: ce qui se passe avec l'agenda 2000 est un exemple de jeu institutionnel dans le cadre européen.

bovendien kunt u vanaf het najaarvan 2003 gratis een beroep doen opde persoonlijke dienstverlening vaneen helpdesk voor heel europa,diedoor het europese netwerk vanmobiliteitscentrawordt verzorgd.deze centra geven u persoonlijke bijstand bij alles wat met uw verhuizingnaar een ander land te maken heeft,met inbegrip van praktische informatie over huisvesting, scholen, kinderopvang en talencursussen.
de plus, à compter de l’automne 2003,vous pourrez accéder gratuitement auservice d’aide personnalisée duréseau européen des centres demobilité.ces centres vous fournissentune assistance personnelle en ce quiconcerne tous les aspects de votre installation dans un autre pays, y compris des renseignements pratiques surle logement, les établissements scolaires, les services de garde et les coursde langue.