Şunu aradınız:: waterontharders (Hollandaca - Fransızca)

waterontharders
adoucisseurs d'eau

andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
les autres gros appareils ménagers (coffres-forts, machines à coudre, machines à tricoter, adoucisseurs d’eau, etc.).

er zijn weliswaar ook andere waterontharders beschikbaar, die echter minder goede wasresultaten opleveren, met name naarmate de verontreiniging sterker is.
il existe d’autres ingrédients permettant d’adoucir l’eau, mais ils présentent des performances limitées à plusieurs égards, notamment pour les tâches de nettoyage les plus exigeantes.

vastgesteld is, dat in bepaalde streken van de wereld, een verhoging van de frequentie van hartaandoeningen het gevolg zou kunnen zijn van het gebruik van zacht water en een over dreven en ongecontroleerd beroep op waterontharders.
il a été constaté que, dans certaines régions du monde, une augmentation de la fréquence des maladies cardiaques pouvait correspondre à la consommation d'eau douce et au recours excessif et incontrôlé aux adoucisseurs d'eau.

waterontharder
adoucisseur d'eau