Şunu aradınız:: wateroppervlak uitstrekte (Hollandaca - Fransızca)

wateroppervlak
plan d'eau

maximaal wateroppervlak
superficie maximale d'un réservoir

neerslag op wateroppervlak
précipitation recueillie directement par les lacs et les cours d'eau

bewegen van het wateroppervlak
agitation de la surface d'eau

wateroppervlak bij gegeven waterpeil
superficie d'un réservoir à un niveau donné

toevoer van zuurstof van het wateroppervlak
alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau

natuurlijk wateroppervlak geschikt voor de scheepvaart.
etendue d'eau naturelle ouverte à la navigation.

geen zichtbare laag op het wateroppervlak en geen geur
pas de film visible surface de l’eau et absence d’odeur

tankvliegtuig met apparatuur voor bijvullen van uit een wateroppervlak
avion-citerne à écope

de breedte van het wateroppervlak max. 0,6 m is;
la largeur de la surface de l'eau est de maximum 0,6 m;

de breedte van het wateroppervlak mag niet meer bedragen dan 0,60 m.
la largeur de la surface de l'eau ne peut pas s'élever à plus de 0,60 m.

omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage

minimaal extra wateroppervlak per extra dier in het geval van groepshuisvesting (cm2)
surface d'eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2)

drijvende kieuwnetten zijn netten die door middel van drijvers aan of onder het wateroppervlak worden gehouden.
les filets maillants dérivants sont des filets maintenus à la surface de l’eau ou juste en dessous par des flotteurs.

paarden verkiezen te drinken van een open wateroppervlak en daarmee dient zo mogelijk rekening te worden gehouden.
les chevaux aiment bien boire à même une surface d'eau, ce qui devrait leur être mis à disposition si possible.

1 "binnenwater": een niet van de zee deel uitmakend wateroppervlak dat geschikt is voor bevaring;
1 «voie de navigation intérieure»: toute étendue d'eau, n'appartenant pas à la mer, qui est ouverte à la navigation;

afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig (in meter).
distance entre la surface de l’eau et la partie la plus basse de l’engin de pêche (en mètres).

diepte van elke ingezette vloot (afstand tussen het wateroppervlak en het laagst gelegen onderdeel van het vistuig)
profondeur d’immersion de chacune des tessures déployées (distance entre la surface de l’eau et la partie la plus basse de l’engin de pêche)

deze bladeren worden aan een vaste dobber bevestigden net onder het wateroppervlak gedompeld, zodat zij eenschaduw werpen waardoor de goudmakrelen wordenaangetrokken.
attachées à un flotteur fixe et immergées un peu sous la surface de l’eau, ces feuilles projettent une ombre qui attire les coryphènes.

de ruimte, of het voor gebruik beschikbare wateroppervlak (zie het hoofdrapport, hoofdstuk 1, paragraaf 1.2.2.2)
- l'espace ou la zone maritime utilisable (voir rapport principal, chapitre 1, section 1.2.2.2.), - les ressources (installations, personnel, etc.) disponibles pour aider la navigation et pour gérer le trafic dans l'espace considéré.