Şunu aradınız:: we moesten kunnen voorleggen (Hollandaca - Fransızca)

onderwijs kunnen voorleggen.
taires peuvent être organisés sur la base de concours séparés pour chacune des langues officielles de l'ue.

we moesten nog..
nous devions encore

overtuigende argumenten kunnen voorleggen.
présenter des arguments persuasifs.

het bewijs kunnen voorleggen van :
pouvoir justifier :

we moesten ons schamen!
quelle honte!

intergouvernementele conferentie van 2004 te kunnen voorleggen.
au programme également, la également suggéré que le cdr discussion de trois p'ojets réalise une étude des sig dans d'avis portant sur le secteur les etats membres, afin de des services et de Γ utilisation clarifier les besoins des des technologies de régions et de les faire l'information et de la connaître à la cig 2004.

servië moet daarvoor uitgebreide actieplannen kunnen voorleggen.
ceux-ci exigent de la serbie qu’elle présente des plans d’action exhaustifs.

5° ter staving van de aanvraag kunnen voorleggen :
5° pouvoir présenter à l'appui de la requête :

een attest van goed gedrag en zeden kunnen voorleggen.
pouvoir présenter un certificat de bonne vie et moeurs.

ik hoop dat we ons voorstel binnen­kort kunnen voorleggen, ondanks de huidige omstandigheden.
j'ai l'espoir de pouvoir présenter cette proposition, malgré les circonstances que l'on connaît.

maar we moesten in het allerdringenste voorzien.
(le parlement décide le renvoi en commission)

(2) men moet bepaalde documenten en bewijzen kunnen voorleggen;
(2) il faut être en mesure de produire certains documents et preuves,

ik ben blij dat zij hopen het op korte termijn te kunnen voorleggen.
je suis heureux qu'elle compte le sou mettre très prochainement.

het besturingspersoneel dient op elke vordering dit geschiktheidsbrevet onverwijld te kunnen voorleggen.
le personnel de conduite doit pouvoir présenter sur le champ ce brevet d'aptitude à toute réquisition.

we rekenden erop dat we moesten terugkeren naar brussel.
on attendait un retour à bruxelles.

overwegende dat een reeks van kandidaten geen betekenisvolle professionele ervaring kunnen voorleggen;
considérant qu'une série de candidats ne peuvent justifier d'une expérience professionnelle significative;

de werkgever moet de nodige elementen kunnen voorleggen om de kostprijs te staven.)
l'employeur doit pouvoir présenter les élements justifiant le prix de revient.)

de uitspraak van dit hof was dat de partijen moesten kunnen deelnemen aan de komende verkiezingen.
dès lors, à moins que vous n'ayez des informa tions plus récentes, ce problème serait résolu.

3° een tijdelijke betrekking in het onderwijs bekleden en acht jaar dienstanciënniteit kunnen voorleggen;
3° ou occupent un emploi de temporaire dans l'enseignement et peuvent justifier d'une ancienneté de service de 8 ans;

blijkt dat de landen met specifieke netleveringsregelingen voor hernieuwbare energiebronnen de hoogste groeipercentages kunnen voorleggen.
nalité est un des points essentiels.