Şunu aradınız:: we spuiten de verf (Hollandaca - Fransızca)

uit de verf
communication

de verf bijwerken
faire un raccord de peinture

in de verf zetten
mettre dans la peinture

onvoldoende uit de verf.
bon de commande

doende uit de verf gekomen.
a ce sujet, deux systèmes sont envisagés.

diversen: tang, schaar, spuiten, de juiste meetattributen.
divers : pinces, ciseaux, seringues, appareillage approprié pour mesure de la radioactivité.

eén punt wil ik extra in de verf zetten.
je tiens à souligner un point essentiel.

dat komt in het verslag niet voldoende uit de verf.
cela n'est pas assez mis en évidence dans ce rapport.

al gingen spelen voordat de verf droog was!
peinture ne soit sèche!

dit gebod komt in het commissiedocument nauwelijks uit de verf.
la proposition de la commission ne semble guère empreinte de cette préoccupation.

de verf van het voertuig mag nergens afbladeren of loskomen.
la peinture du véhicule ne peut être écaillée ou enlevée à quelqu'endroit que ce soit.

de prioriteiten van het programma komen zo beter uit de verf.
les priorités du programme ont également été définies avec davantage de clarté.

allereerst komt de aard van de islamitische dreiging onvoldoende uit de verf.
tout d'abord, la nature de la menace islamiste y est insuffisamment exposée.

7.4 in de commissievoorstellen komt toezicht niet goed genoeg uit de verf.
7.4 le cese estime que le suivi n'a pas été poussé assez loin dans les propositions de la commission.

de mengoptie mengt de verf op het penseel met de verf op het canvas.
l'option « & #160; mélange & #160; » mélange le dessin sur la brosse avec celui du canevas.

het begrip „actief burgerschap" moet nader uit de verf komen.
c'est déjà la notion de citoyenneté active qu'il faudra développer.

spuit de oplossing onmiddellijk in.
injectez immédiatement la solution:

spuit de lucht in de productflacon.
injecter l’air dans le flacon de produit.

druk de injecteerknop volledig in en spuit de insuline weg.
appuyez à fond sur le bouton d’injection et éliminez l’insuline.

spuit de oplossing in door zachtjes op de plunjer te duwen.
pour injecter la solution, poussez doucement sur le piston.