Şunu aradınız:: we zullen volgende vragen behandelen (Hollandaca - Fransızca)

we zullen het tijdens de volgende vergaderperiode behandelen.
nous nous en occuperons pendant la prochaine période de session.

wij zullen de vragen en de aanvullende vragen behandelen.
nous allons examiner les questions et les questions complémentaires.

we zullen dan ook een antwoord moeten formuleren op de volgende vragen:
il nous faudra alors aussi nous attacher à répondre aux questions suivantes :

ga naar de volgende vragen.
veuillez passer aux questions suivantes.

daarom de volgende vragen:
compte tenu de ces considérations, le conseil peutil dire:

de ministers werd verzocht speciaal de volgende vragen te behandelen:
les ministres sont invités à aborder les questions ci-après durant le débat public :

stel uzelf de volgende vragen:
posez-vous les questions suivantes:

bij de beoordeling zullen vooral de volgende vragen worden beantwoord:
le réexamen doit notamment apporter une réponse aux questions suivantes :

de volgende vragen werden behandeld.
les questions ci-après ont été examinées.

daarbij rijzen de volgende vragen:
se posent dès lors les questions suivantes :

daarbij zullen volgende aspecten vooropstaan:
l'accent sera mis sur les éléments suivants:

daar zij hetzelfde onderwerp behandelen zullen de volgende vragen samen worden genomen.
débats du parlement européen

daar zij hetzelfde onderwerp behandelen zullen de volgende vragen samen worden genomen :
les relations avec le japon revêtent pour nous tous une grande importance. il s'agit d'un vaste

daar zij hetzelfde onderwerp behandelen zullen de volgende vragen samen aan de beurt komen:
leur objet étant apparenté, nous examinerons en semble:

de ondernemingen zullen volgende maatregelen toepassen op ondernemingsvlak :
les entreprises appliqueront les mesures suivantes au niveau de l'entreprise :

we gaan door naar de volgende vraag.
nous allons passer à la question suivante.

de voorzitter. — daar zij hetzelfde onderwerp betreffen zullen de volgende vragen samen worden behandeld:
a titre préliminaire, une majorité de délégations a exprimé un préjugé favorable sur la proposition.

de voorzitter. — daar zij hetzelfde onderwerp behandelen, zullen de volgende vragen samen worden behandeld :
je regrette pour les autres, qui n'auront pas la possibilité de s'exprimer.

de voorzitter. - aangezien ze hetzelfde onderwerp be treffen, zullen de volgende vragen gezamenlijk worden behandeld.
le président. — leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément :

de voorzitter. - de volgende vragen zullen samen worden behandeld:
il va de soi que nous souhaitons tous contribuer aussi activement que possible au processus de réformes économiques en cours en europe centrale et en europe de l'est.