Şunu aradınız:: werk aan die winkel (Hollandaca - Fransızca)

nog veel werk aan de winkel
encore une étape à franchir

er is werk aan de winkel.
je n'entends rien.

er is nog werk aan de winkel!
c' est la seule chose à faire!

er is nog veel werk aan de winkel.
entretemps, la situation a changé.

er is nog veel werk aan de winkel!
que de chemin à faire !

er is enorm veel werk aan de winkel.
débats du parlement européen

er is hier nog heel wat werk aan de winkel.
un certain nombre de choses doit encore se passer!

er is echter nog heel wat werk aan de winkel.
mais il faut encore concrétiser de nombreuses choses.

er is deze week inderdaad heel wat werk aan de winkel.
nous avons, en effet, beaucoup de choses à faire cette semaine.

er is dus genoeg werk aan de winkel, voor iedereen!
il y a donc du travail pour tout le monde!

er is dus heel wat werk aan de winkel, besloot gonzález.
enfin, ce nouveau permis ne devrait pas avoir de validité illimitée. ■

maar in een aantal lidstaten is er nog werk aan de winkel.
toutefois, certains doivent encore intensifier leurs efforts. orts.

gelijke kansen: nog werk aan de winkel, volgens eu-onderzoek
Égalité des chances: les recherches menées par l'ue indiquent que des progrès restent à faire

dienstenrichtlijn: invoering vordert gestaag, maar er is nog werk aan de winkel
directive «services»: nets progrès dans la mise en œuvre, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires

kortom, er is nog werk aan de winkel voor ons lisbon monitoring platform!
nous devons donc poursuivre nos efforts grâce à notre plate-forme de suivi de lisbonne.

zeker m.b.t. de kandidaat-lidstaten is hier nog werk aan de winkel.
des lacunes existent dans ce domaine, surtout en ce qui concerne les pays candidats.

in die winkels zal alleen belastingvrije verkoop aan intracommunautaire reizigers verboden zijn.
par conséquent, la réalisation effective d'un marché unique doit, que cela plaise ou non, passer par la cessation des ventes intracommunautaires hors-taxes.

er zijn lijsten voorhanden van die winkels en restaurants waar studenten korting kunnen krijgen.
certains collèges aident les étudiants à trouver un travail pen dant les vacances, qui est en rapport avec les études orientées vers la profession que l'étudiant accomplit. le national institute for higher education in dublin et le national institute for