Şunu aradınız:: werk je bestelling af (Hollandaca - Fransızca)

bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier

veel plezier met je bestelling
amusez-vous avec votre prix

werk je aan een succesvol project? vertel je verhaal!
impliqué dans un projet qui marche?

je ontvangt per mail een verzendbevestiging van postnl, hierin staat ook de track and trace waarmee je je bestelling kan blijven volgen
vous recevrez une confirmation d'expédition de postnl par e-mail, qui contient également le suivi et le suivi avec lesquels vous pouvez continuer à suivre votre commande.

aanvankelijk verzorgde gzs zelf het afdrukken van de afrekeningen en voorzag zij deze van een envelop en gaf zij de brieven ter bestelling af bij deutsche post.
dans un premier temps, la gzs se chargeait de l'impression, de la mise sous enveloppe des décomptes et du dépôt des lettres auprès de la deutsche post en vue de leur distribution.

en als je met een klacht naar je huisarts gaat, vertel hem dan wat voor werk je doet.
et si vous allez consulter votre médecin de famille, parlez-lui du type de travail que vous faites.

als de bestelling niet kan worden ingevuld, kunt u de gebruiker die de bestelling heeft geplaatst hiervan op de hoogte brengen door zijn bestelling af te wijzen.
lorsqu'une commande ne peut être passée, vous pouvez en informer l'utilisateur qui a passé cette commande en la rejetant.

van de ene dag op de andere werk je in een internationale omgeving, met mensen van allerlei verschillende nationaliteiten.
Évidemment, cela exige des fonctionnaires flexibilité et bonnes facultés d'adaptation. mais sans de telles aptitudes, serait­il sage de s'expatrier?

investeer vanaf dag één in de band met je collega’s – tenslotte werk je elke dag met hen samen.
investissez dans le lien avec vos collègues dès le premier jour - après tout, vous travaillez avec eux tous les jours.

daarnaast werk je mee aan het organiseren en verder uitbouwen van de werking van de ombudsdienst "rechten van de patiënt"
vous collaborez aux différentes tâches organisationnelles du service de médiation « droits du patient ».

"ik denk dat de wisselende begin- en einduren één van de dingen zijn die maken dat het werk je niet gaat vervelen.
"je crois que la diversité des heures de commencement et de fin est l'une des choses qui empêchent le travail d'être ennuyeux.

zeer moeizaam of zeer slecht slapen, nacht in nacht uit, of van de ene op de andere dag je werk, je inkomen verliezen?
dormir très difficilement ou très mal, nuit après nuit, ou, du jour au lendemain, perdre son emploi et ses revenus?

denk daarbij bijvoorbeeld aan de afstand naar je werk, je loon, opleidingsmogelijkheden, doorgroeimogelijkheden, een formele of informele werkomgeving, vakantiedagen, enz.
les possibilités de formation ou d'avenir professionnel, la structure plus ou moins rigide de votre milieu de travail, les congés, etc.

na 32 jaar in brussel ziet zij de internationale omgeving bij de europese commissie nog steeds als het meestaantrekkelijke aspect van haar werk.„je leert hier vanalles over een grootaantal landen en je hoeft er niet eensje bureau voor uit.
après 32 années passées à bruxelles,l’environnement international représente toujours la partie de son travailqu’elle préfère.

in 1998heeft de europese commissie aan volkswagen ag een forse geldboete van 102miljoen euro opgelegd omdat de duitse autofabrikant zijn italiaanse dealers hadverboden bestellingen af te leveren van duitse en oostenrijkse klanten dieafkwamen op de lagere prijzen in italië.
la commission a été conduite en 1998 à condamner volkswagen ag et à lui imposer une forte amende de102millions d’euros parce que le constructeur allemand avait interdit à sesconcessionnaires automobiles italiens de répondre aux commandes de clients allemands et autrichiens, attirés par les prix plus bas pratiqués en italie.

en je moet niet alleen zelf veilig werken, je moet ook weten hoe je moet voorkomen dat je je collega’s in gevaar brengt.
en plus de travailler dans des conditions de sécurité pour vous-même, vous devez aussi apprendre à ne pas mettre vos collègues en danger.

"ik heb een hekel aan de werktijden en ik heb een hekel aan het werk; het is naar mijn mening geestdodend werk, je vindt er geen voldoening in. het is volgens mij werk dat net zo goed door een aap zou kunnen worden gedaan."
"je n'aime pas les horaires, ni le travail ; c'est ce que j'appellerai un travail abrutissant, il n'apporte aucune satisfaction - le travail que je fais, un singe pourrait le faire, voilà mon impression ...."