Şunu aradınız:: werk je niet suf (Hollandaca - Fransızca)

denk je niet?
ne le penses-tu pas ?

ben je niet moe?
n'es-tu pas fatigué ?

wat mag je niet doen
que ne devez-vous pas faire

dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.

europa laat je niet los
le parlement européen chez vous.

dat doe je niet vanzelf.
on ne le décide pas de son plein gré.

hou je niet van appels?
est-ce que tu aimes les pommes ?

meer hoef je niet te doen.”
s’enregistrer dans le systÈme r jackie ahr

dat doe je niet in drie jaar.
trois ans ne suffiront pas.

je hoeft je niet te schamen.
tu ne dois pas avoir honte.

laten jullie je niet vermanen?
adorez-le donc. ne réfléchissez-vous pas?

dat hoor je niet vaak in het openbaarvervoer.
la délégation du cese visite une mosquée: m. wells,

maar hier moet je niet te gronde gaan!
mais ce n'est pas à cette place que tu dois périr !

dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
c'est parce que tu ne veux pas être seul.

als je niet bidt, moge god je dan helpen.
si tu ne pries pas, que dieu t'aide.

van een noemenswaardige verbetering kun je niet spreken.
aucune amélioration notable n'est en vue.

jouw heer heeft je niet verlaten, noch gehaat.
ton seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.

- fleur, ik kan je niet alleen laten!
- fleur, je ne peux pas te laisser seule!

afschieten van olifanten doe je niet, dat is onbeschaafd.
on n' abat pas un éléphant; c' est une pratique barbare.

ik vermaan je niet tot de onwetenden te behoren."
je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».