Şunu aradınız:: werken enkel op vraag van de klant (Hollandaca - Fransızca)

dit kan enkel gebeuren op uitdrukkelijke vraag van de klant.
ces services ne peuvent être prestés qu'à la demande explicite du client.

op vraag van de ema
a la demande de l’agence européenne des médicaments

vraag van de klant speelt sleutelrol
la demande joue un rôle central

2° op vraag van de handelaar :
2° à la demande du commerçant :

op vraag van mr. t.
a la demande de me t.

de kaart aanmaken op vraag van de verzekerde
Émission à la demande de l'assuré

op vraag van de bedrijfsrevisoren worden ze hen meegedeeld.
ils sont communiqués aux réviseurs d'entreprises à leur demande.

het uitvoeren van deskundigenonderzoek op vraag van de magistraten;
réaliser des expertises à la demande des autorités judiciaires compétentes;

belpex kan hiervan afwijken op vraag van de aanvrager.
belpex peut s'en écarter sur demande du candidat.

ontwerpen op maat van de toekomstige vraag van de klanten;
la conception sur mesure pour répondre aux demandes futures des clients;

alle bijkomende inlichtingen te verschaffen op vraag van de ombudsmannen.
de communiquer toute information complémentaire requise par les médiateurs.

dit advies wordt verstrekt op vraag van de toezichthoudende ministers.
cet avis est donné à la demande des ministres de tutelle.

dit marktaandeel geeft aan hoe belangrijk de vraag van de klant voor mogelijke leveranciers is.
cette part de marché reflète l'importance de sa demande pour ses fournisseurs potentiels.

trouwens de waarschuwing « roken kan doden » is enkel op vraag van duitsland in de richtlijn opgenomen.
d'ailleurs l'avertissement « fumer peut tuer » n'a été insérée dans la directive qu'à la demande de l'allemagne.

regelt op vraag van de klant reservaties voor trein, vliegtuig, theater, restaurant, conferentie, rondleiding enz...
effectue, sur demande du client, des réservations dans train, avion, théâtre, restaurant, conférence, visite guidée etc.

adviezen van de algemene raad op vraag van het directiecomité
avis du conseil général à la demande du comité de direction

antwoorden op vragen van de commissie
réponses aux questions posées par la commission européenne

geeft uitleg over samenstelling van gerechten op vraag van klanten.
fournit des explications quant à la composition des mets sur demande du client.

contacteert, op vraag van de directe chef of de boekhouding, klanten die niet tijdig betalen.
contacte, à la demande du chef direct ou de la comptabilité, les clients qui ne paient pas à temps.

op vraag van de werkgever gaat de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk over tot indienstnemingsonderzoeken.
a la demande de l'employeur, le service externe de prévention et protection au travail procède aux examens d'embauchage.