Şunu aradınız:: werkzaam sinds (Hollandaca - Fransızca)

werkzaam sinds: ..….….….
occupé depuis le: ..….….….

sinds :
depuis le :

0 werkzaam bij vakverbond cisl (sinds 1974).
0 active au sein de la cisl (depuis 1974).

is bij bovengenoemde werkgever werkzaam sinds …
a été employé par l'employeur mentionné ci-dessus depuis le …

daar werkzaam tot 1978, sinds 1960 als lid van de directie.
travaille à la «kali-chemie ag» de hanovre (1950-1978); membre du comité de direction à partir de 1958.

werkzaam als leraar tot 1989.0 bestuurslid cdu, afd. thüringen (sinds 1990).
enseignant jusqu'en 1989.0 membre du comité directeur de la cdu pour le land de thuringe (depuis 1990).

werkzaamheden sinds de top van barcelona
travaux entrepris depuis le sommet de barcelone

werkzaam bij sofres (1975­1979). bestuurslid france congrès (sinds 1995).
employée à la sofres (1975­1979).

sinds 1975 werkzaam als docent volwassenenvorming.
chargé de cours dans le domaine de la formation des adultes (depuis 1975).

sinds mei 2000 is hij werkzaam bij het emea.
il a rejoint l'emea en mai 2000.

de commissie ter bescherming van het mariene milieu van het oostzeegebied (helcom) is werkzaam sinds 1974.
la commission pour la protection du milieu marin de la baltique (helcom) a débuté ses travaux en 1974.

de rol en de werkzaamheden van de commissie zijn sinds 1965 omstreden.
le rôle et l’action de la commission sont contestés depuis 1965.

sinds 1974 concentreren de werkzaamheden zich op de volgende vier terreinen:
les méthodes de travail expérimentées depuis 1974 en france s'articulent autour des axes suivants :

de werkzaamheden in de instanties van de raad zijn sinds eind oktober voltooid.
les travaux dans les instances du conseil sont terminés depuis fin octobre.

etpm is sinds vele jaren werkzaam op het gebied van de genoemde diensten.
etpm est également engagée depuis de nombreuses années dans le secteur des services de construction marine.

de onderzochte mijnwerkers waren bijna allen pas sinds kort in de kolenmijnen werkzaam.
il s'agissait en général de mineurs travaillant depuis peu dans les char goimages.

een progressieve hervatting van de communautaire werkzaamheden sinds de maand juni was hiervan het gevolg.
une reprise progressive de l'activité communautaire à partir du mois de juin en est résultée.

andere, sinds 1980 in europa werkzame deflatoire factoren bleven ook in 1985 invloed uitoefenen.
d'autres facteurs, liés au processus de désinflation constaté en europe depuis 1980, ont continué à exercer leur influence en 1985.

een van de werkzame stoffen, palonosetron, is als opzichzelfstaand middel sinds 2005 in de eu toegelaten.
le palonosétron, un des deux principes actifs, est autorisé dans l'ue depuis 2005.

sedert 1982 lid van het esc en sinds oktober 1988 voor­zitter van de groep "diverse werkzaamheden"
depuis 1982, membre du ces et, à partir d'octobre 1988. président élu du groupe "activités diverses".