Şunu aradınız:: wervingsmethodes (Hollandaca - Fransızca)

er worden brede wervingsmethodes gehanteerd, om sollicitanten behorende tot de kansengroepen zo goed mogelijk te bereiken.
des méthodes d'embauche de grande envergure sont utilisées pour susciter un maximum de sollicitations en provenance des groupes à potentiel.

het is de notaris tevens verboden in ieder contact met het publiek of bij iedere mededeling aan het publiek, communicatiemethodes of agressieve wervingsmethodes te gebruiken die niet verenigbaar zijn met de waardigheid van het ambt, of die impliciet of expliciet leiden tot vergelijkende publiciteit of publiciteit die proportioneel niet in overeenstemming is met de informatie die aan het publiek dient gegeven te worden door een openbaar ambtenaar.
il est également interdit au notaire, dans tous ses contacts avec le public ou dans le cadre de toute communication faite au public, d'avoir recours à des méthodes de communication ou à des méthodes commerciales agressives qui sont incompatibles avec la dignité de la fonction ou s'apparentent, implicitement ou explicitement, à de la publicité comparative ou à une publicité disproportionnée par rapport à l'information censée être donnée au public par un fonctionnaire public.