Şunu aradınız:: wij hopen (Hollandaca - Fransızca)

wij hopen het.
nous l'espérons.

laten wij hopen
ils ne sont pas encore partis.

laten wij hopen...
(applaudissements à droite)

wij hopen dat ze niet
le second choix stratégi

wij hopen dat dat lukt.
nous espérons qu'elle se réalisera.

wij hopen dat van harte.
nous le souhaitons.

waarop kunnen wij hopen?
que pouvons-nous espérer?

wij hopen dat zij dit zal doen.
quelqu'un souhaite-t-il intervenir contre ?

"moeten wij hopen of vreezen?"
devons-nous espérer ou craindre?

wij hopen dat het zo zal uitpakken.
nous espérons qu'il en sera ainsi.

wij hopen dat dit dan wordt bevestigd.
nous espérons qu'elle nous en apportera la confirmation.

wij hopen dat u dit morgen kunt aannemen.
nous espérons que vous pourrez voter dans ce sens demain.

laten wij hopen dat dit inderdaad gebeurt!
j' espère que c' est ce qu' elle fera!

wij hopen dat dit voorstel zal worden aanvaard.
j'accepte tout à fait cet argument.

wij hopen daarna een politieke gemeenschap te worden.
il va de soi que nous le ferons.

mijnheer aznar, wij hopen dat u dienovereenkomstig handelt.
nous espérons, monsieur aznar, que vous agirez en conséquence.

( de) wij hopen dat wij daarin zullen slagen.
nous espérons que nous réussirons.

wij hopen dat onze desbetreffende amendementen zullen worden aangenomen.
cela a eu pour résultat de ramener de 9 à 5,1/2% l'an dernier les sommes consacrées par le fonds social aux handicapés, et ce en quatre ans.

wij hopen daarbij wederzijds aanvaardbare oplossingen te kunnen bewerkstelligen.
comme on le sait, l'union européenne est le fournisseur n° 1 des territoires occupés.