Şunu aradınız:: wijst erop dat (Hollandaca - Fransızca)

wijst erop dat:
constatant que:

deze wijst erop dat :
il indique entre autres que:

alles wijst erop, dat
tout porte à croire que

het eesc wijst erop dat:
le cese souligne que cette modalité de financement:

het wijst erop dat het, met
ouverture des programmes communautaires

de commissie wijst erop dat:
la commission affirme que :

het comité wijst erop dat de
le comité souligne, toutefois, que le poids de l'union européenne lors des votes à la commission internationale des pêches de la baltique est insuffisant.

de raad wijst erop dat de eu,
le conseil note que,

niets wijst erop dat dit verandert.
nous ne voyons aucun signe de changement.

het parlement wijst erop dat het tijdstip
le parlement considère qu'il est essentiel que

i. wijst erop dat het van belang is :
i. souligne l'importance de :

het wijst erop dat met het onderhavige commissievoorstel
le rapporteur était m. paggi (italie - employeurs).

dit wijst erop dat men bezonnen te werk gaat.
cela illustre également la pondération de la démarche.

het comité wijst erop dat het noodzakelijk is:
le projet d'avis indique qu'il faut:

de com­missie wijst erop dat zonder een eenheid­
cette évolution communautaire est donc le reflet de l'expérience nationale, relève du bon sens, et applique le principe de subsidiante.

dit wijst erop dat gerichte verbeteringen noodzakelijk zijn.
des améliorations ciblées pourraient donc être nécessaires.

het comité wijst erop dat een duidelijke verdeling van
il souligne qu'une répartition claire des compétences ne signifie pas la fin des compétences partagées en

dit wijst erop dat de passieve afgifte minimaal is.
lorsque ionsys est appliqué sans activer le courant, le taux moyen d’ absorption de fentanyl sur 24 heures est de 2,3 microgrammes de fentanyl par heure, ce qui indique une délivrance passive minimale.

alles wijst erop dat de luchtvaart stormachtig zal groeien.
ii fait part de légèretés même dans le chef des aiguilleurs du ciel.

dit wijst erop dat pemetrexed de mannelijke vruchtbaarheid kan verminderen.
cela suggère que le pemetrexed peut altérer la fécondité masculine.