İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ontvangen winstuitdelingen;
les distributions de bénéfices reçues;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
winstuitdelingen en aflossingen van eigen of vreemd vermogen;
les distributions de bénéfices et les remboursements de fonds propres ou d’emprunts;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat ze een overeenkomstsluitende staat belet belasting op winstuitdelingen te heffen van dividenden uit een aandelenbezit dat wezenlijk is verbonden met een in deze staat gelegen vaste inrichting of vaste basis, waarover een vennootschap die inwoner is van de andere overeenkomstsluitende staat of een vereniging die haar plaats van werkelijke leiding in die andere staat heeft en als een rechtspersoon in de eerstbedoelde staat belastbaar is, de beschikking heeft.
comme empêchant un etat contractant de prélever son impôt de distribution sur les dividendes afférents à une participation se rattachant effectivement à un établissement stable ou à une base fixe dont dispose dans cet etat une société qui est un résident de l'autre etat contractant, ou une association ayant son siège de direction effective dans cet autre etat et qui est imposable comme une personne morale dans le premier etat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in de meeste lidstaten waar secundaire correcties mogelijk/verplicht zijn, worden deze correcties behandeld als verkapte winstuitdeling en derhalve beschouwd als fictieve dividenden, die aan bronbelasting onderworpen kunnen zijn.
dans la plupart des États membres où des ajustements secondaires sont possibles/obligatoires, ces ajustements sont assimilés à une distribution occulte de bénéfices et, par conséquent, considérés comme des reconstitutions de dividendes qui, potentiellement, sont soumises à une retenue à la source.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: