Şunu aradınız:: woorden splitsen in lettergrepen (Hollandaca - Fransızca)

woorden splitsen in lettergrepen
rémunération

splitsen in _volumina van
découper en _volumes de

getallen verbindingen tussenklanken koppeltekens verdeling van de woorden in lettergrepen
le style et l'orthographe la ponctuation la virgule le point-virgule le deux-points les points de suspension les parenthèses les autres signes de ponctuation les majuscules et les minuscules usages liés à la ponctuation noms propres et dérivés les abréviations l'italique les nombres et les dates les nombres à composeren chiffres arabes les nombres à composer en chiffres romains les nombres à composer en toutes lettres

op te splitsen in twee paragrafen
séparer en deux paragraphes

bestand %1 splitsen in map:
fractionner le fichier %1 dans le dossier & #160;:

splitsen in delen van gelijke duur
diviser la piste en parties de longueur fixe

splitsen in een bepaald aantal delen
diviser la piste en un nombre fixe de parties

schakelt de weergavemodus splitsen in of uit.
active ou désactive le mode de scission de l'espace de travail.

deze zijn op te splitsen in drie categorieën:
elles sont de trois ordres:

ze op te splitsen in 3 afzonderlijke voorstellen;
en le scindant en 3 propositions distinctes;

de demografische component kan men splitsen in twee onderdelen.
cette composante démographique peut être divisée en deux éléments.

het verdient aanbeveling dit artikel op te splitsen in twee autonome bepalingen.
il est recommandé de scinder cet article en deux dispositions autonomes.

daartoe wordt voorgesteld om het minimumbelastingtarief op te splitsen in twee componenten:
À cette fin, la commission propose de scinder le taux minimal de taxation en deux parties:

het heeft geen zin om deze resultaten op te splitsen in de verschillende soorten assistentie die
il serait inutile de vouloir ventiler ces résultats selon les différents types d’aide apportée par

verder besloot het comité zich op te splitsen in vijf speciale afdelingen, die zich respectievelijk
elle a été élue femme d'europe pour l'irlande en 1988, pour avoir créé 1'irish center for european women au trinity college de dublin.

de deskundige dient bij het formuleren van zijn aanbevelingen deze op te splitsen in twee groepen :
l'expert doit, lors de la formulation de ses recommandations, les scinder en deux groupes :

het bestaat erin de verdragen op te splitsen in een deel met de grondbeginselen en een deel met de toepassingsbepalingen.
elle consiste à réorganiser les traités en séparant les textes de base d'une part et les textes d'application d'autre part.

dat het daarom opportuun is dit koninklijk besluit op te splitsen in twee onderscheiden koninklijke besluiten;
que pour cette raison, il est opportun de scinder le présent arrêté royal en deux arrêtés royaux distincts;

het zou wellicht zin hebben om het ontwikkelingswerk op te splitsen in fasen, waarbij eerder gemaakte keuzes geleidelijk aan
6.4 les lignes directrices définies dans le cadre de l'approche commune fondée sur la qualité adoptée par la commission pour les politiques économiques, sociales et de l'emploi doivent également se refléter dans les objectifs liés à la globalisation et dans les négociations menées dans ce domaine.

het splitsen in eenvoudigere chemische bestanddelen door een passende behandeling met water en eventueel enzymen of een zuur/base
dégradation en constituants chimiques simples par traitement approprié à l’eau et, éventuellement, soit avec des enzymes, soit avec un acide ou une base