Şunu aradınız:: worden meegedeeld (Hollandaca - Fransızca)

elk jaar moeten worden meegedeeld:
chaque année sont décrits:

deze gegevens moeten worden meegedeeld.
indiquer le numéro de dépôt correspondant, ainsi que les coordonnées de l'institution.

verklaring dat de risicobeheersmaatregelen worden meegedeeld
dÉclaration de communication de mesures de gestion des risques

dit moet aan de installatieverantwoordelijke worden meegedeeld.
ceci doit être communiqué au chargé de l'installation.

aan toezichthoudende instanties moet worden meegedeeld;
elle est communiquée aux autorités de réglementation ou de surveillance;

(het programma zal later worden meegedeeld)
(le programme sera communiqué ultérieurement)

de typecontracten worden meegedeeld aan het instituut.
les contrats types sont communiqués à l'institut.

de volgende gegevens moeten worden meegedeeld :
les données suivantes doivent être communiquées :

dergelijke bepalingen worden meegedeeld aan het samenwerkingscomité
ces dispositions sont notifiées au comité de coopération.

deze opmerkingen zullen aan belgië worden meegedeeld.
ces observations seront communiquées à la belgique.

de actieplannen zullen aan de commissie worden meegedeeld.
ces plans d'action seront communiqués à la commission.

zij worden meegedeeld aan het comité voor regionaal beleid.
ils sont communiqués au comité de politique régionale.

hoe zullen de resultaten van de inspanningen worden meegedeeld?
de quelle manire communiquerez-vous le fruit de vos efforts?

alle relevante gegevens dienen de commissie te worden meegedeeld.
toute information utile doit être communiquée à la commission.

nederland (adres zal zo spoedig mogelijk worden meegedeeld)
pays-bas (à confirmer)

deze conclusie dient schriftelijk aan burkina faso te worden meegedeeld,
il y a lieu de transmettre ces conclusions au burkina faso par lettre,

de eventuele financiële gevolgen zullen u binnenkort worden meegedeeld."
les conséquences financières éventuelles vous seront communiquées prochainement. »

jaarlijks moeten aan de algemene directie volgende gegevens worden meegedeeld :
les renseignements ci-dessous sont communiqués chaque année à la direction générale :