Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
door de behoefte aan uitbetalingen in zar aan cliënten in de zuid-afrikaanse republiek heeft de bank zich tot de internationale markt voor deze munt gewend.
le produit du seul placement privé à taux fixe placé auprès d'un investisseur institutionnel a été échangé contre du fim à taux variable.
om te kunnen voldoen aan de uitbetalingsbehoefte met variabele rente heeft de bank middelen aangetrokken met behulp van zar, waarvan de voorwaarden aantrekkelijker waren dan een rechtstreekse emissie in iep.
pour faire face à des besoins de décaissements à taux variable, la banque a dû se procurer des fonds à partir du zar dont les conditions étaient plus attractives qu'une émission directe en iep sur le marché.
zij is eveneens als efficiënte financiële bemiddelende instantie blijven optreden door de op de internationale markten opgenomen middelen te gebruiken voor kredietverlening in nationale munteenheden, zoals de zar, een markt waar zij bijzonder actief is geweest.
comme pour les autres devises deux émissions confluentes ont été lancées à 7 et 10 ans qui ont été fort bien reçues par le marché et ont représenté 25 % du montant total levé sur les marchés des capitaux. la itl a été utilisée pour obtenir des pte par voie d'échanges.
bij de beslissing van 9 mei 2006 van de leidende ambtenaren van het b.i.m., werd « bureau technique luxembourgeois sarl » gelegen z.i. zare ilôt ouest l4384 ehlerange - groot hertogdom luxemburg geregistreerd onder het nummer et/008 als verificateur van emissieverslagen voor broeikasgassen.
par décision des fonctionnaires dirigeants de l'i.b.g.e. du 9 mai 2006, la « bureau technique luxembourgeois sarl » sise z.i. zare ilôt ouest l4384 ehlerange - grand-duché du luxembourg a été enregistrée sous le numéro et/008 comme vérificateur de déclaration d'émissions de gaz à effet de serre.