İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat ze starten of stoppen met
le début ou l’arrêt de kaletra,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoe eerder ze starten, hoe beter.
il est donc préférable de les lancer le plus tôt possible.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze starten op zijn vroegst op 1 maart 2005 en uiterlijk op 1 december 2005.
ils débutent au plus tôt le 1er mars 2005 et au plus tard le 1er décembre 2005.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen hun chirurg te informeren over de mogelijkheid op zwangerschap alvorens ze starten met een behandeling met opgenra.
les femmes en âge de procréer doivent informer leur chirurgien de leur désir de grossesse avant d’entreprendre un traitement avec opgenra.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ze starten informatiecampagnes met als voornaamste doel liet publiek ervan te overtuigen dat de bedrijfsleiding zich ten volle bewust is van haar verantwoordelijkheid voor de bescherming van het milieu.
elles lancent des campagnes d'information qui ont pour but principal de persuader le public que le patronat joue un rôle responsable dans la protection de l'environnement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze startte eveneens een raadpleging over het thema van de ondersteuningsfondsen in de uitgebreide unie (4).
elle a en outre lance´ une consultation sur le the`me des mutuelles dans l’union e´largie (3).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patiënten die een behandeling met ambrisentan ondergaan moeten nauwkeurig gecontroleerd worden als ze starten met een behandeling met rifampicine (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
les patients traités par ambrisentan doivent faire l'objet d'une étroite surveillance lorsqu'ils débutent un traitement par rifampicine (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.