Şunu aradınız:: ze zijn een werknemer van eg bestolen (Hollandaca - Fransızca)

maar ze zijn een gevolg van het
on parviendrait ainsi à l'exact contraire de ce qui est nécessaire pour réagir d'une

ze zijn een onderdeel van dit proces.
ils font partie de ce processus.

ze zijn een realiteit.
il s'agit d'une aide d'État nationale.

ze zijn een onvermijdelijk aspect van de uitbreiding.
elles font partie intégrante de l' ensemble du processus d' élargissement.

is hij/zij een werknemer van de exploitant?
est-il/elle un(e) employé(e) de l'exploitant?

ze zijn een belangrijke bron van vernieuwing in europa.
quel professionnel pourrait prendre son travail au sérieux s'il devait assister à des réunions aussi fréquentes?

f bedraagt 0,00 eur voor een werknemer van categorie 2.
f s'élève à 0,00 eur pour un travailleur relevant de la catégorie 2.

de meeste gaan verloren zodra een werknemer van baan verandert.
cette explication n'est qu'une hypothèse qui demande à être vérifiée.

de voorzitter van het comité lidstaten is een werknemer van het eca.
dans le cas du comité des États membres, la présidence est assurée par un membre du personnel de l'agence.

de mededeling geschiedde door eenvoudige uitreiking aan een werknemer van franquet.
la signification a été effectuée par remise simple à un employé du débiteur.

ze zijn een bron van vernieuwende en frisse ideeën en programma's.
elles sont une source d’idées et de programmes novateurs et imaginatifs.

1° ze zijn een vereniging zonder winstoogmerk;
1° être une association sans but lucratif :

de leden 1 en 2 zijn ten aanzien van de verstrekkingen eveneens op de gezinsleden van een werknemer van toepassing.
les membres de la famille d'un travailleur bénéficient des dispositions des paragraphes 1 et 2 en ce qui concerne les prestations en nature.

ze zijn een perfecte illustratie van onze onbekwaamheid om de wereld van vandaag te begrijpen.
ils sont le reflet parfait de notre incapacité à comprendre le monde moderne.

er liggen belangrijke economische kernen en ze zijn een communi
elles sont jalonnées de pôles économiques importants et constituent des interfaces de communication privilégiées.

met de toenemende levensverwachting zal een werknemer van vijfenveertig jaar pas halverwege zijn of haar loopbaan zijn.
avec l’ accroissement de l’ espérance de vie, un travailleur de quarante-cinq ans ne sera qu’ à la moitié de sa carrière.

de belgische deurwaarder reikte dit afschrift alsmede een afschrift van zijn eigen exploit van mededeling uit aan een werknemer van geïntimeerde.
l'huissier belge a pro cédé à la remise de cette copie ainsi que d'une copie de son propre exploit de notification. cependant, les deux documents ont été remis à un simple employé de l'intimée.

die informatie kwam van een werknemer van unice, de unie van industrie- en werkgeversfederaties in europa.
c' est un employé de l' unice, la fédération des employeurs, qui nous a fait part de cette situation.

werkzaamheden uitgeoefend door een herverzekeringsonderneming of door een werknemer van een herverzekeringsonderneming onder de verantwoordelijkheid van deze laatste;
les activités exercées par une entreprise de réassurances ou un salarié d'une entreprise de réassurances qui agit sous la responsabilité de cette dernière;

(a) het recht van een werknemer van de instelling in afwikkeling om een arbeidscontract te beëindigen;
(a) au droit d'un employé de l'établissement soumis à une procédure de résolution de résilier un contrat de travail;