Şunu aradınız:: ziekteverzekeringsfonds (Hollandaca - Fransızca)

ziekteverzekeringsfonds
fonds d'assurance santé

- ziekteverzekeringsfonds van de servische republiek
- fonds d'assurance de santé de la république serbe

inestland,het „eesti haigekassa”, (ziekteverzekeringsfonds);
enestonie,l'«eesti haigekassa» (fonds d'assurance maladie estonien);

Национална здравноосигурителна каса (nationaal ziekteverzekeringsfonds), София;
Национална здравноосигурителна каса (fonds national d'assurance maladie), София

inestland,de „eesti haigekassa” (estlands ziekteverzekeringsfonds);
enestonie,l'«eesti haigekassa» (fonds d'assurance maladie estonien);

b) in de servische republiek : ziekteverzekeringsfonds van de servische republiek
b) en république serbe : fonds d'assurance de santé de la république serbe

in de tsjechische republiek, het ziekteverzekeringsfonds waarbij de betrokkene is aangesloten;
en république tchèque, à la caisse d'assurance maladie auprès de laquelle la personne concernée est assurée;

in detsjechische republiek,het bevoegde „zdravotní pojišťovna” (ziekteverzekeringsfonds);
en république tchèque, le «zdravotní pojišťovna», le fonds d'assurance maladie compétent;

in detsjechische republiek, de „zdravotní pojišťovna”, het ziekteverzekeringsfonds in de woonplaats;
enrépublique tchèque,le «zdravotní pojišťovna», le fonds d'assurance maladie du lieu de résidence;

inhongarije,het „országos egészségbiztositási pénztár” (national ziekteverzekeringsfonds), boedapest;
enhongrie,l'«országos egészségbiztositási pénztár» (fonds national d'assurance pension), à budapest;

induitsland, de„krankenkasse” (ziekteverzekeringsfonds) waarvoor de betrokkene heeft gekozen;
enallemagne,la «krankenkasse» (caisse de maladie) du lieu de résidence choisie par l'intéressé;

in hongarije, het „országos egészségbiztosítási pénztár” (nationaal ziekteverzekeringsfonds), boedapest;
au luxembourg, le centre commun de la sécurité sociale, à luxembourg; en hongrie, l'«országos egészségbiztosítási pénztár» (caisse nationale d'assurance maladie), à budapest;

uw ziekteverzekeringsfonds stuurt u een getuigschrift waaruit blijkt dat u recht hebt op ziektekostenverzekering, met een magneetkaart die carte vitale wordt genoemd.
votre caisse d’assurance maladie vous adressera une attestation de droits a` l’assurance maladie avec une carte magne´tique appele´e «carte vitale».

de administratieve structuren die de communautaire bepalingen op dit gebied zouden moeten toepassen, zijn het kroatische ziekteverzekeringsfonds, het pensioenverzekeringsfonds en het arbeidsbureau.
le fonds national d'assurance maladie, le fonds national d'assurance pension et le bureau national pour l’emploi sont les structures administratives qui seraient chargées d'appliquer les dispositions communautaires dans ce domaine.

het risico van corruptie is niet alleen aanwezig in het openbare aanbestedingsproces als dusdanig, maar ook in de voorbereidende fases met betrekking tot de subsidiabiliteit van de nationale geneesmiddelenlijsten, aanbestedingen voor de nationale gezondheidsprogramma's en bij het toevoegen van een specifiek geneesmiddel, specifieke uitrusting of een specifiek medisch hulpmiddel aan de lijst van terugbetaalde diensten en voordelen die worden gedekt door het nationaal sociaal ziekteverzekeringsfonds.
les risques de corruption sont présents non seulement dans le cadre du processus de passation de marchés publics en tant que tel, mais aussi dans les étapes précédentes, à savoir la procédure d'inscription de médicaments sur les listes homologuées au plan national, ainsi que les appels d'offres en rapport avec les programmes de santé nationaux ou l'inscription de nouveaux médicaments, équipements ou dispositifs médicaux sur la liste des prestations remboursables ou gratuites couvertes par la caisse nationale d'assurance-maladie.