Şunu aradınız:: zij instromers en herintreders (Hollandaca - Fransızca)

vrouwen voor wie deze acties bedoeld zijn, zijn langdurig werklozen en herintreders, die kunnen worden behandeld als langdurig werklozen.
tandis que ces initiatives se réaliseront comme des programmes fonction nant au niveau national après soumission de propositions par les etats membres, l'intention est de prendre comme éléments de base de chaque programme des partenariats transnationaux.

de hoofdverpleegkundige houdt toezicht op de studenten verpleegkunde en verloskunde op zijn afdeling, in samenwerking met de stagebegeleiders en de verpleegkundige belast met de begeleiding van intreders en herintreders behorend tot de categorie van het verpleegkundig personeel.
l'infirmier en chef supervise les étudiants infirmiers et accoucheurs dans son unité, en collaboration avec les maîtres de formation clinique et l'infirmier chargé spécifiquement d'accompagner les débutants et les personnes qui reprennent le travail et qui appartiennent à la catégorie du personnel infirmier.

deze financiering wordt toegekend ter dekking van de kosten voor de indienstneming van een voltijds equivalent verpleegkundig personeelslid en dat ter vervanging van een voltijds equivalent verpleegkundig personeelslid specifiek belast met de begeleiding van intreders en herintreders behorend tot de categorie van het verpleegkundig personeel alsook van de studenten verpleegkunde en verloskunde.
ce financement est accordé pour couvrir le coût relatif à l'engagement d'un travailleur infirmier équivalent temps plein en remplacement d'un équivalent temps plein membre du personnel infirmier chargé spécifiquement d'accompagner les débutants qui appartiennent à la catégorie du personnel infirmier, les personnes qui reprennent le travail et qui appartiennent à la catégorie du personnel infirmier ainsi que les étudiants infirmiers et accoucheurs.

ontwikkeling van een actief arbeidsmarktbeleid ter bestrijding van de werkloosheid, ter verhindering dat mannen en vrouwen langdurig werkloos worden, ter vergemakkelijking van de herintegratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt en ter ondersteuning van de beroepsintegratie van jongeren en herintreders op de arbeidsmarkt;
développement de politiques actives du marché du travail pour lutter contre le chômage, pour protéger les femmes et les hommes exposés au chômage de longue durée, pour faciliter la réinsertion sur le marché du travail des chômeurs de longue durée et pour soutenir l’insertion professionnelle des jeunes et des personnes qui réintègrent le marché du travail après une période d’absence;

4.6.1 verplichte beoordeling van de beroepsbekwaamheden voor alle bemanningsleden, reeds op operationeel niveau, zal het imago en de aantrekkelijkheid van het beroep verbeteren, zowel voor leerlingen met een leercontract als zij-instromers.
4.6.1 l’évaluation obligatoire des compétences professionnelles de tous les membres d’équipage, déjà au niveau opérationnel, renforcera l’image et l’attrait de la profession, tant pour les étudiants bénéficiant d’un contrat d’apprentissage que pour les nouveaux inscrits.

(i) ontwikkeling van een actief arbeidsmarktbeleid om de werkloosheid te bestrijden, om te ver hinderen dat mannen en vrouwen langdurig werk loos worden, om de herintegratie van langdurig werklozen op de arbeidsmarkt te vergemakkelijken en om de beroepsintegratie van jongeren en herintreders op de arbeidsmarkt te steunen;
initiatives communautaires et mesures novatrices: les initiatives communautaires visent principalement à inciter les États membres, les régions et les partenaires économiques et sociaux à collaborer pour mettre en oeuvre des mesures intéressant toute l'union. conformément à l'engagement général de concentration des ressources, il est envisagé de réduire les 13 initiatives actuelles à seulement trois: une pour la coopération