Şunu aradınız:: zij zich binnen de onder en bovengrens (Hollandaca - Fransızca)

methode voor onder- en bovengrens
méthode des limites supérieure et inférieure

indien vermeld, moet het ruw eiwitgehalte binnen de onder- en bovengrens zitten.
si c'est mentionné, le taux de protéines brut doit être compris entre la limite supérieure et la limite inférieure.

aan loontrekkenden die zich binnen de
familiales aux travailleurs migrants des

die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
de la communauté

vaststelling van de onder- en bovengrens voor de explosie van gassen en dampen
détermination des limites supérieure et inférieure d'explosivité des gaz et vapeurs

alsmede op hun gezinsleden die zich binnen de
et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur

de regering spreekt zich binnen de maand uit.
le gouvernement se prononce dans le mois.

een ander probleem deed zich binnen de commissie voor.
débats du parlement européen

socialezekerheidsregelingen voor werknemers die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
régimes de sécurité sociale des travailleurs migrants dans la communauté

vaststelling van de onder- en bovengrens voor de explosie van gassen en dampen pren 13237-1
détermination des limites supérieure et inférieure d'explosivité des gaz et vapeurs pren 13237-1

de overige ruimten die zich binnen de trapomsluiting bevinden :
les autres locaux existants situés à l'intérieur des entourages d'escaliers :

de coördinatie van socialezekerheidsstelsels voor mensen die zich binnen de eu verplaatsen
cette stratégie devrait s'appuyer sur des mécanismes renforcés d'échange d'informations et de suivi des politiques, afin de faire connaître le processus et de lui conférer une identité politique.

sociale zekerheidsregelingen voor migrerende werknemers die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
sécurité sociale des travailleurs migrants qui se déplacent à l'intérieur de la communauté

sociale zekerheidsregelingen voor werknemers en zelfstandigen die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
sécurité sociale pour les travailleurs se déplaçant à l'intérieur de la communauté

deze producenten moeten zich binnen de onder punt 6 b) i) genoemde termijn bij de commissie kenbaar maken.
ces producteurs doivent se faire connaître en prenant contact avec la commission dans le délai précisé au point 6 b) i).

deze stimulans kan zich binnen de vervoerssector voor doen of tussen de sectoren onderling.
b — prévision du trafic ba — problèmes concernant les statistiques de trafic:

andere behandelde punten die zich binnen de gemeenschap verplaatsen: positief oordeel.
d régime de sécurité sociale des travailleurs salariés, des travailleurs non salariés et des mem­bres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la communauté: orientation favorable.

regelt de socialezekerheidssituatie van werknemers en hun gezinsleden, die zich binnen de gemeenschap verplaatsen.
régit la situation de sécurité sociale des travailleurs et des membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la communauté.

de samenwerking tussen de vier regio's voltrekt zich binnen de volgende organisatiestructuur:
les quatre régions coopèrent dans le cadre des structures suivantes :

de gemeten stroomafnamekwaliteit moet zich binnen de in tabel 4.2.16 vermelde grenzen bevinden.
la qualité mesurée du captage de courant doit rester dans les limites du tableau 4.2.16.