Şunu aradınız:: zonder jou kan ik niet (Hollandaca - Fransızca)

zonder jou kan ik niet leven.
je ne peux pas vivre sans toi.

zonder bril kan ik niet lezen.
je ne peux pas lire sans lunettes.

zonder jou ben ik niets.
sans toi je ne suis rien.

dat kan ik niet.
je ne le puis pas.

meer kan ik niet doen.
c'est tout ce que je peux faire.

nee, dat kan ik niet.
non, je ne peux pas faire cela.

dat kan ik niet accepteren.
je ne saurais accepter un tel point de vue.

dat kan ik niet aanvaarden!
je ne puis l' accepter!

hiermee kan ik niet instemmen.
je ne puis donner mon accord à ce sujet.

daarmee kan ik niet instemmen!
je ne peux l' approuver.

dat amendement kan ik niet aanvaarden.
je ne suis pas en mesure d'accepter cet amende ment.

amendement nr. 8 kan ik niet aanvaarden.
je ne suis pas en mesure d'accepter l'amendement n° 8.

daarom kan ik niet het initiatief nemen.
par conséquent, je ne peux pas en prendre l'initiative.

daar kan ik niets aan doen.
je ne peux rien y faire.

momenteel kan ik niets beters doen.
je ne peux rien faire de mieux dans l' immédiat.