Şunu aradınız:: zorgconsulentschap (Hollandaca - Fransızca)

hoofdstuk vi. - het zorgconsulentschap
chapitre vi. - du conseiller en assistance

het zorgconsulentschap kan enkel opgenomen worden door de thuisbegeleidingsdiensten die door het fonds erkend zijn.
les conseils en assistance ne peuvent être assurés que par les services d'aide à domicilie agréés par le fonds.

het zorgconsulentschap wordt ingerekend bij de inschaling van het pab overeenkomstig de bepalingen van artikel 8, § 1.
les activités du conseiller en assistance sont prises en compte lors de l'appréciation du bap conformément aux dispositions de l'article 8, § 1er.

sociale en fiscale werkgeverslasten alsmede noodzakelijke verzekeringskosten en diverse kosten die met de arbeidssituatie verbonden zijn, opleidingen (met uitzondering van opleidingen die gegeven worden door een budgethoudersvereniging) en zorgconsulentschap worden eveneens als personeelskosten beschouwd.
les charges patronales sociales et fiscales ainsi que les frais d'assurance et divers frais liés à l'emploi, les formations (à l'exception de celles données par une association de titulaires du budget) et les conseils en assistance sont également considérés comme des frais de personnel.