İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zuidvruchten wijn
légumes fruits frais agrumes vin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krachtens deze bepaling stelt de commissie iedere twee weken gemiddelde forfaitaire waarden vast voor zuidvruchten, appels en peren.
dans le cadre de la définition de bruxelles, de tels cas sont con sidérés comme des déviations par rapport à un «prix normal», notion centrale de cette définition.
deze verminderingen zijn evenwel geringer voor zuidvruchten, een sector waarde concurrentie van de betrokken producerende landen voorde gemeenschap problemen schept.
ces réductions sont cependant moins importantes en ce qui concerne les agrumes, secteur où la concurrence des pays producteurs en question pose des problèmes à la communauté. nauté.
logischerwijze moet men evenwel eerst nagaan wat er in dit gebied reeds aan wezig is, bijvoorbeeld zuidvruchten, en wat er in de toekomst mogelijk zou zijn, bijvoorbeeld toerisme.
c'est aussi cela le développe ment endogène, qui, bien entendu, avait déjà été lancé et même programmé auparavant, mais qui, à l'avenir devra retenir davantage l'attention des décideurs de politique régionale.
— inbreuk op de verordeningen van de gemeenschap inzake zuidvruchten door invoering van speciale maatregelen ten behoeve van zuidvruchtenproducenten in si cilië naast het in deze verordeningen reeds voorkomende steunprogramma (italië).
modification à la proposition de directive du conseil relative à la coordination des droits des États membres concernant les agents commerciaux (indépendants)