Şunu aradınız:: zwaar werk (Hollandaca - Fransızca)

hulparbeider zwaar werk
manoeuvre lourd

„emotioneel zwaar werk"
maladies infectieuses,notamment respiratoires

duiktoestel voor zwaar werk
scaphandre lourd

zwaar en intensief werk.
un travail lourd et intensif.

hydraulische graffmachine voor zwaar werk
pelle hydraulique de grande capacité

vanaf 60 (fysiek zwaar werk)
à partir de 60 ans (travail pénible)

zwaar werk, soms gevaarlijk en ongezond
travail lourd, parfois dangereux et insalubre

• handschoenen voor zwaar werk (onderhoud),
— les gants utilisés pour les travaux pénibles (manœuvre, entretien...),

het exploiteren van een circus is zwaar werk.
l'exploitation d'un cirque est une entreprise ardue.

volgens verzoekster ging het daarbij om zwaar werk
selon l'intéressée, il s'agissait d'un travail lourd.

zij had heel zwaar werk: de mijnbouw en de metaalnijverheid.
et son labeur était lourd: les mines, les usines d'acier.

om arbeidsongevallen te voorkomen, moeten voor zwaar werk creatieve oplossingen worden gevonden.
concernant certains efforts spécifiques, des solutions créatives sont nécessaires afin de limiter les accidents de travail.

beieren: verlening van premies voor zwaar werk voor het onderhoud van vochtige gebie den
bavière: octroi de primes pour travaux pénibles pour le maintien des zones humides

„emotioneel zwaar werk";ploegen- en nachtdiensten; geweldvan klanten en openbaregeweldpleging
«travail à forte exigenceémotionnelle»; travail par équipeet de nuit; violence chez les clientset le public

"het was erg zwaar werk, waarbij je nogal wat moest bukken en tillen."
"c'était une tâche très dure et très lourde, où il fallait soulever et se courber beaucoup."

spoorwegarbeiders (210 mannen) voedselfabriek (69 vrouwen) (licht en zwaar werk)
alimentaires (69 femmes) (travaux légers et lourds).

invoering van een regeling voor zwaar werk in overleg tussen de nationale overheden en de sociale partners;
encourager les États membres à travailler avec les partenaires sociaux sur la question de la pénibilité des emplois;

de aandacht moet in dat verband vooral ook uitgaan naar werknemers die een tijd lang bijzonder zwaar werk hebben verricht.
une attention particulière doit être accordée aux travailleurs ayant effectué pendant une certaine période des travaux particulièrement usants.

werkgroep invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten
groupe de travail " incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "

253e zitting zekerheid van collectieve en individuele voorzieningen, werk aan een beeldscherm (informatica) en zwaar werk.
253'session pleniere tives à la sécurité sur le lieu de travail, au niveau des équipements collectifs et individuels et aux postes sur écran (terminaux d'ordinateur), ou impliquant la manipulation de charges lourdes;