Şunu aradınız:: weggeschreven (Hollandaca - Gürcüce)

verbinden geannuleerd omdat profielbestand niet kon worden weggeschreven.
დაკავშირება გაუქმებულია, რადგან პაროლის შეყვანის დიალოგი შეწყვეტილია.

het verborgen volume is nu beveiligd tegen schade totdat het buiten volume is ontkoppeld.waarschuwing: als data wordt geprobeerd te schrijven naar het verborgen volume, zal truecrypt schrijf-bescherming instellen voor het gehele volume (zowel het buiten als het verborgen deel) todat het is ontkoppeld. dit kan beschadiging van gegevens in het buiten volume tot gevolg hebben, wat (indien herhaald) de aannemelijke ontkenbaarheid van het verborgen volume kan aantasten. gelieve daarom te voorkomen dat er nu geschreven wordt in het verborgen volume gedeelte. alle gegevens weggeschreven naar het verborgen volume zullen verloren gaan. windows kan dit rapporteren als een schrijffout (uitgestelde schrijfactie mislukt of verkeerde parameter).
ფარული ტომი დაცული იქნება მანამ, ვიდრე გარე ტომი მიერთებულია.ყურადღება: თუ ფარული ტომის არეალში მონაცემთა ჩაწერის მცდელობა იქნება, ჩაირთვება მთელი ტომის (გარე და ფარული) დაცვა ჩაწერისგან, ვიდრე ტომები არ იქნება გამოერთებული. ამან შესაძლოა გარე ტომზე ფაილური სისტემის დაზიანება გამოიწვიოს, რის გამოც (გამეორების შემთხვევაში) ფარული ტომის არსებობის უარყოფა ნაკლებ დამაჯერებელი იქნება. ამიტომ ყველა ღონე უნდა იხმაროთ, რათა ფარული ტომის არეალში ჩაწერა თავიდან აიცილოთ. ნებისმიერი ჩასაწერი ინფორმაცია, რომლის ამ არეალში ჩაწერის მცდელობაც იქნება, დაიკარგება. windows-მა შესაძლოა ამ დროს გამოიტანოს შეცდომის შეტყობინება (delayed write failed ან the parameter is incorrect).