Şunu aradınız:: hartelijk gefeliciteerd en nog vele jaren... (Hollandaca - Hintçe)

en nog veel meer... a feature of konqueror
तथा और भी...

oorspronkelijke formulierontwerper, oorspronkelijke gebruikersinterface en nog veel meer
मूल फ़ॉर्म डिजाइनर, मूल उपयोक्ता इंटरफ़ेस व और अधिक

ik ben hier gekomen om u te vertellen wat met uw volk in de eindtijd zal gebeuren. want de vervulling van deze profetie zal nog vele jaren op zich laten wachten."
और जब मैं तुझे समझाने आया हूं, कि अन्त के दिनों में तेरे लोगों की क्या दशा होगी। क्योंकि जो दर्शन तू ने देखा है, वह कुछ दिनों के बाद पूरा होगा।।

als nog veel jaren moeten verstrijken voor het jubeljaar aanbreekt, zal de prijs haast gelijk zijn aan die hij kreeg toen hij zichzelf verkocht.
यदि जुबली के बहुत वर्ष रह जाएं, तो जितने रूपयों से वह मोल लिया गया हो उन में से वह अपने छुड़ाने का दाम उतने वर्षों के अनुसार फेर दे।

accentuering van de syntaxis voor rpm spec-bestanden, perl, diff en nog veel meer
आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें

de volgende dag brachten zij 1000 jonge stieren, 1000 rammen en 1000 lammeren als brandoffers voor de here. verder brachten zij drankoffers en nog vele andere soorten offers namens heel israël.
और दूसरे दिन उन्हों ने यहोवा के लिये बलिदान किए, अर्थात् अध समेत एक हजार बैल, एक हजार मेढ़े और एक हजार भेड़ के बच्चे होमबलि करके चढ़ाए, और सब इस्राएल के लिये बहुत से मेलबलि चढ़ाए। उसी दिन यहोवा के साम्हने उन्हों ने बड़े आनन्द से खाया और पिया।

hij heeft ons hier in babel een brief gestuurd, waarin hij zei dat onze gevangenschap hier lang zal duren, dat wij permanente huizen moeten bouwen en erop moeten rekenen dat we er vele jaren moeten wonen. dat we fruitbomen moeten planten, omdat we dan nog vele jaren van hun vruchten kunnen genieten."
उस ने तो हम लोगों के पास बाबुल में यह कहला भेजा है कि बंधुआई तो बहुत काल तक रहेगी, सो घर बनाकर उन में रहो, और बारियां लगाकर उनके फल खाओ।

drie jaar na deze gebeurtenis zei de here tegen elia: "ga naar koning achab en zeg hem dat ik spoedig weer regen zal sturen."
बहुत दिनों के बाद, तीसरे वर्ष में यहोवा का यह वचन एलिरयाह के पास पहुंचा, कि जाकर अपने अपप को अहाब को दिखा, और मैं भूमि पर मेंह बरसा दूंगा।

"scheepsmaten, god heeft gelegd, maar een hand op je; zijn beide handen druk op mij. ik heb gelezen gij door wat troebele licht kan van mij de les dat jona leert om alle zondaars, en dus gij, en nog meer voor mij, want ik ben een groter zondaar dan gij. en nu hoe graag zou ik naar beneden komen van deze mast-head en daar zitten op de luiken waar je zit, en luister naar je luistert, terwijl sommige van jullie leest me dat andere en nog veel meer vreselijke les die jona leert mij, als een piloot van de levende god.
"shipmates, भगवान रखी लेकिन तुम पर एक हाथ, अपने दोनों हाथ मुझ पर प्रेस. मैं तु क्या संदिग्ध प्रकाश मेरा सबक है कि योना सभी के लिए सिखाता है हो सकता है के द्वारा पढ़ा है पापियों, और इसलिए करने के लिए सुनो, और अभी भी मेरे लिए अधिक है, के लिए मैं एक बड़ा की तुलना में पापी हूँ सुनो. और अब मैं ख़ुशी से कैसे इस मस्तूल सिर से नीचे आ जाएगा और hatches पर वहाँ बैठना तुम कहाँ बैठो, और सुनने के रूप में तुम सुनो, जबकि आप में से कुछ एक ने मुझे कि अन्य पढ़ता और अधिक भयानक रहने वाले परमेश्वर के एक पायलट के रूप में जो योना me सबक सिखाता है,. कैसे एक अभिषेक पायलट नबी, या सच बातें की स्पीकर, और द्वारा bidden जा रहा है यहोवा एक दुष्ट नीनवे, जोनाह, चकित के कान में उन अप्रिय सत्य ध्वनि वह दुश्मनी में बढ़ा है, से भागकर चाहिए अपने मिशन, और याफा में जहाज लेने के द्वारा अपने कर्तव्य और अपने परमेश्वर से बचने की मांग की. लेकिन भगवान हर जगह है, तशश पहुँच वह कभी नहीं. जैसा कि हमने देखा है, भगवान उस पर व्हेल में आया, और उसे निगल रहने के लिए नीचे कयामत की, और तेजी से slantings के साथ gulfs उसे फाड़ के साथ के बीच में समुद्र जहां eddying गहराई उसे चूसा, ' दस हजार fathoms नीचे, और 'मातम उसके सिर के बारे में लिपटे थे,' और सभी हाय की पानी दुनिया उस पर गेंदबाजी की.