Şunu aradınız:: ontslagen (Hollandaca - Hintçe)

-ontslagen.
- निकाला जाता है!

je bent ontslagen.
तुम्हें निकाला जाता है!

ben ik ontslagen?
कुछ गड़बड़? मुझे निकाल दिया गया?

- ik ben ontslagen.
मुझे निकाल दिया गया।

- hoezo? ontslagen?
निकाल दिया, रुको?

hij werd oneervol ontslagen.
वह पूर्ण अपमान में बल बंद निकाल दिया गया था.

ja, dan word je weer ontslagen.
तुम्हें मैं दोबारा भी निकाल सकता हूं।

maar tot die tijd is ze ontslagen.
लेकिन वह यहां जारी नहीं रख सकते.

daar ben je ontslagen. niet opgestapt.
तुमने छोड़ी नहीं थी, तुम्हें रिफ़ाइनरी से निकाला गया था।

update agent m. kruger ontslagen
कोर renewing. एजेंट एम. क्रूगर खारिज कर दिया

je kunt niet ontslagen worden uit je familie.
तुम अपने खुद के परिवार से निकाले नहीं जा सकते।

als hij niet met antwoorden komt, is ie ontslagen.
अगर वह कुछ सूचना लेकर नहीं आता है... उसे निकाल दिया जाएगा, सेवानिवृत्त!

maar het goede nieuws is dat je niet ontslagen kan worden.
लेकिन अच्छी खबर यह है कि तुम्हें कभी निकाला नहीं जा सकता।

het is geen toeval dat ik jou tegenkom nu ik net ontslagen ben.
मेरा मतलब, तुमसे मिलना। अपनी नौकरी खोना। सभी कुछ।

ontslagen omdat hij de kernwapens... op het apple-hoofdkantoor richtte.
एपल के हेडक्वार्टर को निशाना बनाने के लिए परमाणु लांच के निर्देशांक बदलने के लिए बर्ख़ास्त कर दिया गया।

je belt geen recent ontslagen agent... om geheime informatie terug te halen.
आप एजेंट को फोन नहीं कर सकते हैं सक्रिय नहीं है, गोपनीय जानकारी के लिए , ना?

de auditors beweren dat twee ontslagen werknemers... van jouw afdeling nog steeds cheques ontvangen.
लेखा परीक्षकों का कहना है कि वहाँदोकर्मचारियोंकोसमाप्त अपने विभाग से अभी भी चेक ड्राइंग.

als ik niet snel ontdek wat die puppy is krijg ik geen promotie, en word ik misschien ontslagen.
अगर मैंने नए पपी के बारे में जल्दी कुछ नहीं खोजा... मुझे तरक्की नहीं मिलेगी... और नौकरी से भी निकाल दिया जाएगा!

als het je niet lukt, ben je van je eed ontslagen. maar je mag mijn zoon nooit daarheen brengen."
और यदि वह स्त्री तेरे साथ आना न चाहे तब तो तू मेरी इस शपथ से छूट जाएगा : पर मेरे पुत्रा को वहां न ले जाना।

iedere schuldeiser zal de schuld die een andere israëliet bij hem heeft, volledig kwijtschelden, want de here heeft iedereen van zijn verplichtingen ontslagen.
अर्थात् जिस किसी ऋण देनेवाले ने अपने पड़ोसी को कुछ उधार दिया हो, तो वह उसे छोड़ दे; और अपने पड़ोसी वा भाई से उसको बरबस न भरवा ले, क्योंकि यहोवा के नाम से इस छुटकारे का प्रचार हुआ है।