Şunu aradınız:: verduisterd (Hollandaca - Hintçe)

en de maan wordt verduisterd
और चन्द्रमा को ग्रहण लग जाएगा,

als de maan verduisterd zal wezen.
और चन्द्रमा को ग्रहण लग जाएगा,

de zon en de maan zullen worden verduisterd en de sterren zullen verbleken.
सूर्य और चन्द्रमा अपना अपना प्रकाश न देंगे, और न तारे चमकेंगे।।

de aarde beeft voor hun komst en de hemel trilt van angst. de zon en de maan worden verduisterd en de sterren verbleken.
उनके आगे पृथ्वी कांप उठती है, और आकाश थरथराता है। सूर्य और चन्द्रमा काले हो जाते हैं, और तारे नहीं झलकते।

maar als uw oog verduisterd is, leeft u in het donker. het is niet de bedoeling dat het in uw innerlijk donker wordt. dat zou verschrikkelijk zijn.
परन्तु यदि तेरी आंख बुरी हो, तो तेरा सारा शरीर भी अन्धियारा होगा; इस कारण वह उजियाला जो तुझ में है यदि अन्धकार हो तो वह अन्धकार कैसा बड़ा होगा।

het oog is de lamp van het lichaam. als uw oog open en gezond is, leeft u in het licht. maar als uw oog verduisterd is, leeft u in het donker.
तेरे शरीर का दीया तेरी आंख है, इसलिये जब तेरी आंख निर्मल है, तो तेरा सारा शरीर भी उजियाला है; परन्तु जब वह बुरी है, तो तेरा शरीर भी अन्धेरा है।

onmiddellijk na die dagen van terreur en ellende zal de zon worden verduisterd en de maan niet meer schijnen. het zal net zijn of de sterren uit de hemel vallen. de machten van het heelal zullen door elkaar worden geschud.
जहां लोथ हो, वहीं गिद्ध इकट्ठे होंगे।।

"spatte, meneer," zei dr kemp. in een ander moment is de hoogste van de villa's dat was geklauterd op de heuvel van burdock had verduisterde de lopende figuur. hij werd weer zichtbaar voor een ogenblik, en opnieuw, en dan weer drie keer tussen de de drie vrijstaande woningen die bij de volgende, en vervolgens het terras verborg hem.
"spurted, श्रीमान," डॉ. कहा केम्प. दूसरे पल में विला के उच्च कि पहाड़ी clambered से burdock चल आंकड़ा occulted था. वह एक पल के लिए फिर से दिखाई थी, और फिर, और फिर, तीन बार के बीच तीन अलग घरों कि अगले आया, और फिर उसे छत छुपाया. ! "गधों" केम्प ने कहा कि डा. उसकी एड़ी पर झूल दौर और उसके वापस चलने लेखन तालिका. लेकिन उन जो भगोड़ा नजदीक देखा, और अपने पर घोर आतंक माना जाता है पसीना आ चेहरा, खुद को खुले सड़क में किया जा रहा है, डॉक्टर में हिस्सा नहीं था अवमानना. करके आदमी बढ़ा है, और के रूप में वह भाग गया वह है कि एक अच्छी तरह से भरा पर्स की तरह chinked करने के लिए और fro फेंक दिया. वह न तो ठीक न ही बाईं ओर देखा, लेकिन उसकी फैली हुई आँखें सीधे देखें ढलान जहां लैंप जा रहे थे जलाया करने के लिए, और लोगों को गली में भीड़ थे. और उसके मुंह भौंड़ा के अलावा गिर गया, और एक अंडे की सफेदी जैसी फोम उसके होठों पर रखे, और उसकी सांस कर्कश और शोर आया. वह पारित बंद कर दिया और सड़क घूर रही है और नीचे, और एक से पूछताछ शुरू उसकी जल्दबाजी के कारण के लिए असुविधा का एक संकेत के साथ एक. और तब वर्तमान में, पहाड़ी के ऊपर तक एक सड़क में खेलने कुत्ते yelped और एक के तहत भाग गया