Şunu aradınız:: intervenção (Hollandaca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Lehçe

Bilgi

Hollandaca

- produtos de intervenção - operação de transferência.

Lehçe

- produtos de intervenção – operação de transferência.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

inga (instituto nacional de intervenção e garantia agrícola — nationaal instituut voor agrarische interventies en garanties)

Lehçe

inga (krajowy instytut interwencji i gwarancji rolnych/instituto nacional de intervenção e garantia agrícola)

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

- cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 462/2005

Lehçe

- cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 462/2005

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in het portugees cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005

Lehçe

w języku portugalskim cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Hollandaca

in het portugees trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005

Lehçe

w jęz. portugalskim trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Hollandaca

- trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 458/2005

Lehçe

- trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 458/2005

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

produtos de intervenção sem restituição [regulamento (cee) n° 2824/85].".".

Lehçe

produtos de intervençăo sem restituiçăo [regulamento (cee) no 2824/85]."" .

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

in het portugees cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1065/2005

Lehçe

w jęz. portugalskim cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1065/2005

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

portugees centeio de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1169/2005,

Lehçe

w jęz. portugalskim centeio de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1169/2005,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in het portugees trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1622/2005

Lehçe

w języku portugalskim trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1622/2005

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

aan portugal wordt een communautaire financiële bijdrage verleend om haar in staat te stellen bij het instituto nacional de intervenção e garantia agrícola een informatiesysteem met verbindingen met de andere betalings- en controlediensten op te zetten.

Lehçe

przyznaje się portugalii wkład wspólnoty na umożliwienie jej stworzenia systemu przetwarzania danych w instituto nacional de intervenção e garantia agrícola i powiązań z innymi agencjami dokonującymi płatności i monitorowania.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

-transferência de produtos de intervenção -aplicação do nº 5 do artigo 7º do regulamento (cee) nº 3149/92.

Lehçe

-overdracht van interventieprodukten -toepassing van artikel 7, lid 5, van verordening (eeg) nr 3149/92.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

- transferência de produtos de intervenção - aplicação do nº 5 do artigo 7º do regulamento (cee) nº 3149/92.

Lehçe

- transferência de produtos de intervençăo - aplicaçăo do n 5 do artigo 7 do regulamento (cee) n 3149/92.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

- direcção de serviços de mercados vitivinícolas, na gestão dos mecanismos do mercado e instrumentos de intervenção previstos na ocm, reconhecimento, registo e homologação das instâncias do sector e elaboração dos projectos de diplomas;

Lehçe

- direcção de serviços de mercados vitivinícolas, na gestão dos mecanismos do mercado e instrumentos de intervenção previstos na ocm, reconhecimento, registo e homologação das instâncias do sector e elaboração dos projectos de diplomas;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

overwegende dat het »instituto nacional de intervenção e garantia agrícola" (inga) overeenkomstig artikel 4 van verordening (eeg) nr. 729/70 door de portugese regering is gemachtigd tot het verrichten van het grootste deel van de in de artikelen 2 en 3 van die verordening bedoelde uitgaven en tot het cooerdineren en het verwerken van de gegevens betreffende alle uitgaven, zelfs die welke door andere daarvoor aangewezen diensten worden verricht;

Lehçe

instituto nacional de intervenção e garantia agrícola (inga) został wyznaczony przez rząd portugalii, zgodnie z art. 4 rozporządzenia (ewg) nr 729/70, do dokonywania płatności związanych z większą częścią wydatków określonych w art. 2 i 3 tego rozporządzenia, a ponadto do zapewnienia koordynacji i przetwarzania danych dotyczących wydatków, w tym również wydatków, które leżą w gestii innych, powołanych w tym celu władz;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

-produtos de intervenção em poder de... (nome e morada do organismo de intervenção) destinados a serem armazenados em/no... (país em causa e morada do local de armazenagem previsto). aplicação do primeiro travessão do artigo 2º do regulamento (cee) nº 1055/77.

Lehçe

-produtos de intervençăo em poder de… (nome e morada do organismo de intervenção) destinados a serem armazenados em/no… (país em causa e morada do local de armazenagem previsto). aplicação do primeiro travessão do artigo 2.o do regulamento (cee) n.o 1055/77.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

- produtos de intervenção em poder de . . . (nome e morada do organismo de intervenção) destinados a serem armazenados em/no . . . (país em causa e morada do local de armazenagem previsto).

Lehçe

- produtos de intervençăo em poder de… (nome e morada do organismo de intervenção) destinados a serem armazenados em/no… (país em causa e morada do local de armazenagem previsto).

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

as suas competências são as seguintes: i) gestão dos mecanismos e instrumentos de intervenção previstos na "ocm vinho" [por exemplo: coordenação das candidaturas às ajudas financiadas pelo feoga-garantia, nos termos do regulamento (ce) n.o 1493/1999]; ii) reconhecimento, registo e homologação das organizações económicas e das infra-estruturas de produção transformação e comércio vitivinícola e iii) elaboração dos projectos de diplomas legais que promovam a aplicação dos princípios e normas comunitários e nacionais do sector vitivinícola.

Lehçe

as suas competências são as seguintes: i) gestão dos mecanismos e instrumentos de intervenção previstos na "ocm vinho" [por exemplo: coordenação das candidaturas às ajudas financiadas pelo feoga-garantia, nos termos do regulamento (ce) n.o 1493/1999]; ii) reconhecimento, registo e homologação das organizações económicas e das infra-estruturas de produção transformação e comércio vitivinícola e iii) elaboração dos projectos de diplomas legais que promovam a aplicação dos princípios e normas comunitários e nacionais do sector vitivinícola.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

no caso vertente, a intervenção do estado português nesse sentido ressalta claramente das disposições dos decretos-lei n.o 137/95, de 14 de junho, e 119/97 de 15 de maio.

Lehçe

no caso vertente, a intervenção do estado português nesse sentido ressalta claramente das disposições dos decretos-lei n.o 137/95, de 14 de junho, e 119/97 de 15 de maio.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam