Google'a Sor

Şunu aradınız:: waarheids (Hollandaca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Lehçe

Bilgi

Hollandaca

Waarheids- en verzoeningscommissie

Lehçe

Komisja Prawdy i Pojednania

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

" (wat is waarheid?

Lehçe

" (Co to jest prawda?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

)# Moedwillig de waarheid verdraaien is verraad aan jezelf.

Lehçe

# Rozmyślne odwracanie się od prawdy jest zdradą wobec siebie.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

* ...de waarheid een tijdelijke constructie is.

Lehçe

Pobyt w Polsce pogłębił jego rozczarowanie ideologią partii komunistycznej.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Ali is met de Waarheid, de Waarheid is met Ali".

Lehçe

Ostatecznie Ali zamienił Ibn Sabie karę śmierci na zesłanie do Al-Madaʾinu.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Dit is slechts de halve waarheid.

Lehçe

Samca łatwo jest rozpoznać po gonopodium.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Frady weet dat hij de waarheid op het spoor is.

Lehçe

Aby odkryć prawdę, Joe postanawia skorzystać z jej usług.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Jimmy beseft dat Dave hem de waarheid vertelde.

Lehçe

Wszystko wskazuje na to, że jest nim Dave.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Melina en Quaid worden gevangengenomen en Cohaagen onthult de waarheid aan Quaid.

Lehçe

Robotnik Doug Quaid udaje się do punktu wszczepiania wspomnień.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Omdat liefde op zichzelf niet doeltreffend kan zijn, dient zij door de Waarheid vergezeld te worden.

Lehçe

Emigracja za pracą nie może w żaden sposób stawać się okazją do wyzysku finansowego lub społecznego.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Er moet ergens iets van waarheid in zitten.

Lehçe

Prawda gdzieś tkwi.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Vervolgens vertellen de aanwezige psychologen de vragensteller de waarheid en wordt zijn of haar reactie gefilmd.

Lehçe

Następnie uczestniczący w teleturnieju psychologowie wyjaśniają pytającemu, na czym polegał ów eksperyment i filmują jego reakcję.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Onthulling van de waarheid

Lehçe

Ujawnienie prawdy

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

Onthulling van de waarheid

Lehçe

Wyjawienie prawdy

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

Waarheid, onthulling van de

Lehçe

Ujawnienie prawdy

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

Waarheid, onthulling van de

Lehçe

Wyjawienie prawdy

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

Er bestaan in deze zaak echter geen absolute waarheden.

Lehçe

Nie ma jednak w tej kwestii prawd absolutnych.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

Lehçe

Aum Shinrikyō (znana również pod nazwami: AUM; Aum Najwyższa Prawda; Aleph)

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

Lehçe

Aum Shinrikyo (vel AUM, vel Aum – Najwyższa Prawda, vel Aleph)

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

e) niet of niet naar waarheid kennisgeven van invoer;

Lehçe

e) niezłożenia zawiadomienia o przywozie lub złożenia fałszywego zawiadomienia o przywozie;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam