Şunu aradınız:: aan de hand (Hollandaca - Lehçe)

trek aan de hand ne
tłok ciągnąć powoli, zy

wat is hier aan de hand?
co tu się dzieje?

het eurosysteem kan, aan de hand
do udziału w przetargach szybkich eurosystem może wybrać ograniczoną liczbę kontrahentów, zgodnie z kryteriami określonymi w punkcie 2.2.

aan de hand van exif-oriëntatie
używając znacznika orientacji z exif

testen aan de hand van criteria
badanie zgodności z kryteriami

- wat is er aan de hand, mama? ?
- co się stało, mamo? ?

css valideren (aan de hand van uri)
& sprawdź poprawność css

aan de hand van de financiële vooruitzichten
według działów perspektywy finansowej

13 bijv. aan de hand van een geval
13 przykładowo w przypadku, gdy

(kan niet aan de hand van de beschikbare
nadkażenia grzybicze

beveiligingsonderzoekmethoden aan de hand van nieuwe technologieËn
metody kontroli bezpieczeŃstwa przy uŻyciu nowych technologii

tags aan de hand van de bestandsnaam raden.
odgadnij znaczniki z nazwy pliku.

controle proefconversie aan de hand van acceptatiecriteria;
kontrola konwersji próbnej ze względu na kryteria akceptacji;

betalingskredieten aan de hand van de financiële vooruitzichten
środków na płatności według działów perspektywy finansowej

2004-2003 aan de hand van de financiËle vooruitzichten
wedŁug dziaŁÓw perspektywy finansowej

en betalingskredieten aan de hand van de financiËle vooruitzichten
na pŁatnoŚci wedŁug dziaŁÓw perspektywy finansowej

•de geluidsbron aan de hand waarvant wordt geme-
2 f r cią; mogą być one podawane dla pasm oktawowych;

het beveiligingsonderzoek van handbagage gebeurt aan de hand van:
podczas kontroli bezpieczeństwa bagażu kabinowego stosuje się:

voorstellen worden gerangschikt aan de hand van de evaluatieresultaten.
wnioski klasyfikuje się w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.

aan de volgende subsidiabiliteitscriteria moet de hand worden gehouden:
muszą zostać spełnione następujące kryteria kwalifikujące: