Şunu aradınız:: arbeidskrachtenenquête (Hollandaca - Lehçe)

arbeidskrachtenenquête
badanie siły roboczej

arbeidskrachtenenquÊte
badanie reprezentacyjne siŁy roboczej

europese arbeidskrachtenenquête,
badanie na temat siły roboczej,

eurostat — arbeidskrachtenenquête
eurostat - lfs

- europese arbeidskrachtenenquête;
- przegląd siły roboczej,

[2] eurostat, arbeidskrachtenenquête.
[2] eurostat, badanie rynku pracy.

bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête, jaargemiddelde.
Źródło: eurostat, badanie siły roboczej, średnia roczna.

0 bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête, jaarlijks gemiddelde.
0 Źródło:eurostat, badanie siły roboczej, średnia roczna.

de gegevens dateren van maart 2007.bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête.
dane z marca 2007 r.Źródło: eurostat, badania siły roboczej w ue.

de gegevens uit de arbeidskrachtenenquête dienen met name het volgende te bieden:
dane z badań siły roboczej określają:

eurostat, het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen, arbeidskrachtenenquête 2002.
' eurostat, urząd statystyczny wspólnot europejskich, ankieta o sile roboczej 2002.

de cijfers voor kroatië zijn uit 2002.bron:eurostat, arbeidskrachtenenquête, jaargemiddelde.
dane dla chorwacji za 2002 rok.Źródło:eurostat, badanie siły roboczej, średnia roczna.

de complete reeks variabelen van de arbeidskrachtenenquête wordt verzameld voor de substeekproef die voor de speciale module wordt gebruikt.
kompletny zestaw zmiennych do badania siły roboczej należy zgromadzić w odniesieniu do podpróby dla modułu ad hoc.

overwegende dat de arbeidskrachtenenquête sinds 1987 in de twaalf lid-staten op geharmoniseerde wijze wordt gehouden;
od 1987 r. badania siły roboczej prowadzone są w spójny sposób w dwunastu państwach członkowskich;

225 _bar_ er zijn optimale praktijken voor het verzamelen van loongegevens in de arbeidskrachtenenquête vastgesteld en verspreid.
225 _bar_ określono i rozpowszechniono najlepsze wzorce gromadzenia danych na temat wynagrodzeń w ramach badania siły roboczej.

deze twee aspecten worden toereikend geacht om het gebruik van de arbeidskrachtenenquête in deze context te rechtvaardigen. _bar_
te dwa aspekty uznaje się za wystarczające uzasadnienie wykorzystania badania siły roboczej w tym kontekście. _bar_

wat de gegevens van de arbeidskrachtenenquête betreft moeten wijzigingen worden aangebracht in verband met, bij voorbeeld, leden van institutionele huishoudens en grensarbeiders.
w przypadku danych z badań siły roboczej należy dokonać modyfikacji dotyczących na przykład osób mieszkających w gospodarstwach jednostek instytucjonalnych i pracowników transgranicznych.

dankzij de verbetering van de communautaire arbeidskrachtenenquête in de afgelopen jaren zijn deze enquête en haar jaarlijkse modules uitgegroeid tot de belangrijkste bron voor de productie van vergelijkbare gegevens over de arbeidsmarkt.
udoskonalenie w ubiegłych latach wspólnotowego badania aktywności ekonomicznej ludności (bael) sprawiło, że badanie to oraz jego moduły roczne stanowią główne źródło sporządzania porównywalnych danych na temat rynku pracy.

invoering van nace rev. 2, de nomenclatuur van economische activiteiten zal worden ingevoerd in de structuurenquêtes over lonen en loonkosten, de kwartaalloonkostenindex en in de doorlopende arbeidskrachtenenquête.
klasyfikacja działalności gospodarczej nace rev. 2 zostanie wprowadzona do badań statystycznych dotyczących wynagrodzeń i kosztów pracy, kwartalnego wskaźnika kosztów pracy oraz stałego badania aktywności ekonomicznej ludności.

(4) bijgevolg moet een definitie van werkloosheid worden geformuleerd die voor alle lidstaten gemeenschappelijk is en moeten de vragenlijsten voor de arbeidskrachtenenquête meer worden geharmoniseerd.
(4) wobec tego niezbędna jest wspólna definicja bezrobocia we wszystkich państwach członkowskich, połączona z większą harmonizacją kwestionariuszy badania sondażowego siły roboczej.