Şunu aradınız:: dossiernummer (Hollandaca - Lehçe)

dossiernummer
numer akt

dossiernummer:
sygnatura akt

dossiernummer: …
znak sprawy: …

dossiernummer (eventueel):
sygnatura akt (jeżeli istnieje):

inschrijvingsnummer verzekerde/dossiernummer: …
numer osoby ubezpieczonej / numer akt: …

het dossiernummer van de aanvrage;
numer akt zgłoszenia;

dossiernummer bij het verzendende orgaan:
numer referencyjny dokumentacji w instytucji wysyłającej:

a) het dossiernummer van de aanvrage;
a) numer akt zgłoszenia;

e) de datum van aanvrage en het dossiernummer;
e) datę dokonania zgłoszenia oraz numer akt;

dossiernummer bij bij het orgaan waarvoor het formulier bestemd is:
numer referencyjny dokumentacji w instytucji, do której adresowany jest formularz:

i) het dossiernummer van de aanvrage waartegen de oppositie is gericht;
i) numer akt zgłoszenia, przeciw któremu sprzeciw został wniesiony;

het bureau brengt op de aanvrage de datum van ontvangst en het dossiernummer aan.
urząd odnotowuje na dokumentach zgłoszenia dzień ich wpływu oraz numer akt zgłoszenia.

a) het dossiernummer of inschrijvingsnummer van het merk waarvoor omzetting wordt verzocht;
a) numer akt lub numer rejestracji znaku towarowego, w odniesieniu do którego wnioskuje się o zmianę;

c) het dossiernummer van de aanvrage om een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van dat merk;
c) numer akt zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego lub numer rejestracji wspólnotowego znaku towarowego;

b) het dossiernummer van de aanvrage voor een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
b) numer akt zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego lub numer rejestracji wspólnotowego znaku towarowego;

dgree/vps/086/05 — dossiernummer 9.5.1.-329/2005.
dgree/vps/086/05 – numer sprawy 9.5.1.-329/2005.

b) het dossiernummer van de aanvrage en het dossiernummer van elk afzonderlijk model van een meervoudige aanvrage;
b) numer akt zgłoszenia oraz numer akt każdego pojedynczego wzoru objętego zgłoszeniem zbiorowym;

a) het dossiernummer van de aanvrage waartegen de oppositie is gericht, en de naam van de aanvrager van het gemeenschapsmerk;
a) numer akt zgłoszenia, przeciw któremu sprzeciw został wniesiony oraz nazwę zgłaszającego wspólnotowy znak towarowy;

g) de datum van indiening en het dossiernummer, en het dossiernummer van elk model in het geval van een meervoudige aanvrage;
g) datę zgłoszenia i numer akt oraz w przypadku zgłoszenia zbiorowego, numer akt każdego wzoru;

ii) indien beschikbaar, het dossiernummer of het inschrijvingsnummer en de datum van aanvrage, met inbegrip van de voorrangsdatum van het oudere merk;
ii) jeżeli są dostępne, numer akt lub numer rejestracji oraz datę dokonania zgłoszenia, włącznie z datą pierwszeństwa wcześniejszego znaku;