Şunu aradınız:: ingegaan (Hollandaca - Lehçe)

b ) niet op de aanbieding is ingegaan .
b) dla której nie przyznano premii.

daarop wordt hieronder nader ingegaan.
powyższa kwestia zostanie niniejszym sprawdzona.

tenslotte wordt kort ingegaan op de consolidatie.
wreszcie, pokrótce zostanie rozwarzona konsolidacji.

in het verslag wordt met name ingegaan op:
sprawozdanie w szczególności dotyczy:

op de bevindingen en aanbevelingen wordt ingegaan, en
ustosunkowuje się do ustaleń i zaleceń;

a) wanneer niet werd ingegaan op de offerte;
a) w przypadku gdy oferta nie została przyjęta;

(36) op dit verzoek kon niet worden ingegaan.
(36) wniosek ten nie mógł zostać przyjęty.

2007 ingegaan en eindigt onherroepelijk op 31 december 2013 (
okres przejściowy dla pracowników z bułgarii i rumunii rozpoczął się 1 stycznia 2007 r. i zakończy się nieodwołalnie w dniu 31 grudnia 2013 r.27

hierna wordt nader op deze beide documenten ingegaan.
dokumenty te omówiono poniżej.

a) op de vaststellingen en aanbevelingen wordt ingegaan; en
a) ustosunkowuje się do ustaleń i zaleceń;

in en14363:2005 wordt nader op deze parameters ingegaan.
więcej informacji szczegółowych na temat tych parametrów podano w en14363:2005

hieronder wordt ingegaan op de belangrijkste punten van het voorstel.
zamieszczone poniżej wyjaśnienia koncentrują się na najbardziej istotnych aspektach wniosku.

voor coöperatieve vennootschappen relevante onderwerpen waar dieper op moet worden ingegaan
dziedziny dotyczące spółdzielczości wymagające podjęcia bardziej gruntownych i zaawansowanych prac

tevens wordt in de module implementatieplan verder op deze migratiestrategieën ingegaan.
jednocześnie te strategie migracji dalej rozważone zostały w module "plan wdrożenia"

- voor percelen waarvoor de omschakelingsperiode vóór 31 december 2002 is ingegaan;
- dla działek rolnych, dla których okres konwersji rozpoczyna się przed dniem 31 grudnia 2002 r.,

bepaling betreffende steunaanvragen voor verkoopseizoenen en premieperioden die vóór 1 januari 2002 zijn ingegaan
przedawnienie w odniesieniu wniosków o przyznanie pomocy odnoszące się do lat gospodarczych i okresów premiowych, które rozpoczęły się przed dniem 1 stycznia 2002 r.

in het evaluatieverslag wordt tevens ingegaan hoe financiële instrumenten doeltreffender kunnen worden gemaakt.
sprawozdanie z oceny obejmuje także analizę sposobów zwiększenia efektywności instrumentów finansowych.

in het hiernavolgende hoofdstuk „in de schijnwerpers”wordt op deze thema’s nader ingegaan.
faktycznie dały one wymierny obraz lokalnego dziedzictwa leader+ na obszarze lgd cap corse, nebbiù è custera, która pełniła rolę gospodarza.

) goedgekeurd, waarin wordt ingegaan op beleidsmaatregelen betreffende sociale integratie, pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg.
w dniu 29 lutego rada przyjęła wspólne sprawozdanie 2008 w sprawie ochrony socjalnej i integracji społecznej 6 dotyczące polityki integracji społecznej, emerytur, opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej.