Şunu aradınız:: inspanningscapaciteit (Hollandaca - Lehçe)

dit meet de inspanningscapaciteit van de patiënten.
w ten sposób mierzono zdolność wysiłkową pacjentów.

dit is een manier om de verandering in inspanningscapaciteit te meten.
jest to metoda pomiaru wydolności wysiłkowej.

spiersterkte en fysieke inspanningscapaciteit zijn verbeterd na langdurige behandeling met somatropine.
po długotrwałym leczeniu somatropiną poprawia się siła mięśni i wydolność fizyczna.

in beide proeven leidde behandeling met thelin tot een significant verhoogde inspanningscapaciteit.
w obu badaniach leczenie produktem thelin spowodowała znaczne zwiększenie wydolności wysiłkowej.

in beide studies resulteerde de behandeling met tracleer in een significante toename van de inspanningscapaciteit.
w obu próbach, wynikiem podawania preparatu tracleer było znaczące zwiększenie wydolności wysiłkowej.

corlentor was significant beter dan een placebobehandeling in het verhogen van de inspanningscapaciteit en was even werkzaam als atenolol en amlodipine.
preparat corlentor znacznie skuteczniej niż placebo poprawiał wydolność wysiłkową oraz był tak samo skuteczny jak atenolol i amlodypina.

behandeling van patiënten met primaire pulmonale hypertensie, geclassificeerd als nyha functionele klasse iii, om de inspanningscapaciteit en de symptomen te verbeteren.
w celu poprawy wydolności wysiłkowej i zmniejszenia objawów u pacjentów z pierwotnym nadciśnieniem płucnym, zakwalifikowanych do iii klasy czynnościowej według klasyfikacji nyha.

2 goed reageren op tracleer 125 mg tweemaal daags, kan de inspanningscapaciteit licht verbeteren indien de dosering wordt verhoogd tot 250 mg tweemaal daags.
u niektórych pacjentów, którzy nie reagują na podawaną dwa razy na dobę dawkę 125 mg preparatu tracleer, może nieco ulec poprawie wydolność wysiłkowa, kiedy dawka zostaje zwiększona do 250 mg podawanych dwa razy na dobę.

thelin wordt voorgeschreven ter behandeling van volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie (klasse iii) om de inspanningscapaciteit te verbeteren.
preparat thelin stosowany jest w leczeniu dorosłych pacjentów z nadciśnieniem płucnym klasy iii w celu poprawy zdolności wysiłkowej.

behandeling van patiënten met pulmonale arteriële hypertensie (pah), geclassificeerd als who functionele klasse iii, ter verbetering van de inspanningscapaciteit.
4. 1 wskazania do stosowania

het heeft besloten dat de voordelen van thelin groter zijn dan de risico’ s voor de behandeling van volwassen patiënten met pulmonale primaire arteriële hypertensie om de inspanningscapaciteit te verbeteren en pulmonale hypertensie veroorzaakt door bindweefselziekte.
komitet uznał, że korzyści preparatu thelin przewyższają ryzyko leczenia dorosłych pacjentów z pierwotnymi postaciami nadciśnienia tętniczego w celu poprawy zdolności wysiłkowej oraz wtórnymi związanymi z chorobami tkanki łącznej.

de werkzaamheid van volibris werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken met in totaal 394 patiënten met pah, waarvan de meesten met klasse ii of iii (lichte of duidelijke beperking van de inspanningscapaciteit).
skuteczność preparatu volibris oceniano w dwóch głównych badaniach z udziałem łącznie 394 pacjentów z pah, u większości których występowała choroba w klasie ii lub iii (niewielkie lub znaczne ograniczenie aktywności fizycznej).

volibris wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met pulmonale arteriële hypertensie (pah) om de inspanningscapaciteit (het vermogen om lichamelijke inspanning te leveren) te verbeteren.
preparat volibris stosuje się w leczeniu pacjentów z nadciśnieniem płucnym (pah) w celu poprawienia wydolności wysiłkowej (zdolności do wykonywania aktywności fizycznej).

de doelstelling betreffende de primaire werkzaamheid die voor deze studie was vastgesteld, was een gecombineerd respons-criterium bestaande uit verbetering van de inspanningscapaciteit (6-minuten-lopen-test) na 12 weken met tenminste 10% ten opzichte van het uitgangsniveau, en verbetering met tenminste één nyha-klasse na 12 weken ten opzichte van het uitgangsniveau, en geen verslechtering van de pulmonaire hypertensie of overlijden op enig moment binnen 12 weken.
pierwszorzędowym punktem końcowym w ocenie skuteczności zdefiniowanym dla tego badania było kryterium łącznej odpowiedzi składającej się z poprawy wydolności wysiłkowej (test - 6- minutowy marsz) po 12 tygodniach o co najmniej 10% w porównaniu z wartością wyjściową oraz poprawa o co najmniej jedną klasę nyha po 12 tygodniach w porównaniu z wartością wyjściową, oraz brak pogorszenia nadciśnienia płucnego lub zgonu przed upływem 12 tygodni.