Şunu aradınız:: montageplaat (Hollandaca - Lehçe)

de montageplaat van het apparaat wordt automatisch gecentreerd en neemt de juiste positie.
płyta montażowa urządzenia automatycznie zostanie wycentrowana i przyjmie właściwą pozycję.

de montageplaat van het apparaat wordt op automatische manier gecentreerd en neemt juiste positie.
płyta montażowa urządzenia automatycznie zostanie wycentrowana i przyjmie właściwą pozycję.

de montageplaat van het apparaat wordt op automatische manier gecentreerd en neemt de juiste positie.
płyta montażowa urządzenia automatycznie zostanie wycentrowana i przyjmie właściwą pozycję.

de montageplaat van het voertuig moet op het voertuig gemonteerd worden en onderhoudt overeenkomstig met de aanwijzingen van de fabrikant.
płyta montażowa pojazdu musi być zamocowana na pojeździe i poddawana konserwacji zgodnie z wytycznymi producenta.

de beide bevestigingen van de plaat van het apparaat bevinden zich nu boven de centreren sluitring van de montageplaat van het voertuig.
obydwa zaczepy płyty urządzenia znajdują się teraz nad nakładką centrującą płyty montażowej pojazdu.

de montageplaat dient opgeheven te worden tot het moment dat bevestigingen bevinden zich boven bovenste rand van de montageplaat van het voertuig.
płytę montażową urządzenia podnieść, aż zaczepy znajdą się wyżej niż górna krawędź płyty montażowej pojazdu.

de helling van de montageplaat van het voertuig dient zo ingesteld te worden zodat bij de gemonteerde sneeuwploeg de schraaplijsten verticaal vastgesteld dienen te worden.
nachylenie płyty montażowej pojazdu należy tak ustawić, aby przy zamontowanym pługu odśnieżającym listwy zgarniające były ustawione pionowo.

dit veroorzaakt het inschuiven van bevestigingen (als gevolg van hun conische vorm) in de zakken op de montageplaat van het voertuig.
spowoduje to wsunięcie się zaczepów (ze względu na ich stożkowaty kształt) do kieszeni znajdujących się na płycie montażowej pojazdu.

de besturingsklep dient op de positie "opheffen" geschakeld te worden om de montageplaat van het apparaat kunnen neergezaakt te worden.
zawór sterujący przestawić do położenia „podnoszenie”, aby płyta montażowa urządzenia została opuszczona.

de besturingsklep van het voertuig dient naar de positie van het "zakken" geschakeld te worden wat het uitwerpen van de opheffingscilinder veroorzaakt en tot het opheffen van de montageplaat leidt.
zawór sterujący pojazdu przestawić do położenia „opuszczanie”, co spowoduje wysunięcie siłownika podnoszącego i podniesienie płyty montażowej urządzenia.

de besturingsklep van het voertuig dient naar de positie van het "zakken", geschakeld te worden dat tot het uitwerpen van de opheffing cilinder en het opheffen van de montageplaat leidt.
zawór sterujący pojazdu przestawić do położenia „opuszczanie”, co spowoduje wysunięcie siłownika podnoszącego i podniesienie płyty montażowej urządzenia.

de gedemonteerde machine dient stabiel met de uitgetrokken montageplaat van het apparaat (opheffing cilinder dien in de zwervende staat geschakeld te worden, de montageplaat van het apparaat dient gezakt te worden) op de sokkel gezet te worden.
zdemontowaną maszynę należy stabilnie ustawić ze zdjętą płytą montażową urządzenia (siłownik podnoszący przełączyć do pozycji pływającej, płyta montażowa urządzenia zostanie opuszczona) na podstawce.

betreffende de montageplaats voor de achterkentekenplaat van twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie)
w sprawie miejsca montażu tylnej tablicy rejestracyjnej dwu- i trzykołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana)