Şunu aradınız:: projectdeelnemers (Hollandaca - Lehçe)

projectdeelnemers
członkowie projektu

... de bevordering van hoogwaardige onderzoekssamenwerking tussen projectdeelnemers
... promocji wysokiej jakości współpracy badawczej wśród uczestników projektu

projectdeelnemers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
czŁonkowie projektu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

de spaanse partners ontwikkelden een website waardoor de projectdeelnemers voortdurend contact konden houden.
hiszpańscy partnerzy stworzyli stronę internetową, aby uczestnicy projektu mogli pozostawać ze sobą w ciągłym kontakcie.

in ieder geval mag de planningszekerheid van alle projectdeelnemers op geen enkel moment in gevaar komen.
jednakże w nie wolno dopuścić do tego, by w jakimkolwiek momencie uczestnikom projektu utrudnić proces planowania.

deze bijdragen worden betaald aan de projectdeelnemers overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 12 en 13.
Środki z tych wkładów wypłacane są uczestnikom projektów zgodnie z przepisami art. 12 i 13.

de rekenkamer stelde vast dat de gecontroleerde kp6-instrumenten doeltreffende onderzoekssamenwerking tussen de projectdeelnemers hadden gestimuleerd.
trybunał ustalił również, że poddane kontroli instrumenty 6pr promowały skuteczną współpracębadawcząpomiędzyuczestnikamiprojektu.

projectdeelnemers aan geselecteerde eurostars-projecten worden administratief door hun respectieve nationale programma’s afgehandeld.
obsługa administracyjna uczestników projektu w wybranych projektach eurostars odbywa się w ramach odpowiednich programów krajowych.

de lag’s en de projectdeelnemers hebben een aantal acties ondernomen die speciaal gericht waren op het overdragen van leerpunten uit schola.
tworzenie ponadnarodowej sieci kontaktów między irlandią i hiszpanią jest czynnikiem, który w największym stopniu zwiększył wartość projektu.

er werd een virtueel topcentrum opgericht (virtual centre of excellence of vce, een door projectdeelnemers opgezet webportaal met actuele informatie over openbare en particuliere onderzoeksactiviteiten op ditspecifieke wetenschappelijketerrein).
utworzono „wirtualne centrum doskonałości” (vce – zbudowany przez uczestników projektu portal internetowy zawierający aktualizowane informacje na temat publicznych i prywatnych badań w konkretnej dziedzinie naukowej).

de projectdeelnemers kunnen zelf de bestaande i&r omschrijven die noodzakelijk is voor dit project en kunnen, wanneer dat passend is, overeenkomen bepaalde specifieke bestaande i&r uit te sluiten.
uczestnicy projektu mogą zdefiniować istniejącą wiedzę niezbędną do celów projektu, a w stosownych przypadkach mogą postanowić o wykluczeniu określonej istniejącej wiedzy.

niettegenstaande de ingevolge artikel 13, lid 6, onder a), aan projectdeelnemers verschuldigde financiële bijdrage, is de financiële aansprakelijkheid van de gemeenschappelijke onderneming eniac voor haar schulden beperkt tot de bijdragen van de leden in de bedrijfskosten als bepaald in artikel 11, lid 3, onder a).
niezależnie od wkładów finansowych, które mają zostać wypłacone uczestnikom projektu zgodnie z art. 13 ust. 6 lit. a), odpowiedzialność finansowa wspólnego przedsiębiorstwa eniac z tytułu własnego zadłużenia ograniczona jest do wysokości wkładów wniesionych przez członków na pokrycie kosztów bieżących, o których mowa w art. 11 ust. 3 lit. a).