Şunu aradınız:: medische hulplijn (Hollandaca - Malgaşça)

het ergste is het gebrek aan medische voorzieningen voor de slachtoffers.
ny ratsy indrindra dia ny tsy fahampian'ny fanafody ho an'izay.

ik las dit weekend dat hij naar antigua was overgevlogen voor medische behandeling.
mihevitra aho fa tamin'ny faran'ny herinandro angamba no nandrenesako fa nentina tamin'ny fiaramanidina ho any antigua izy hanaraha-maso ny fahasalamany.

de organisatie levert ook mobiele medische voorzieningen en is begonnen met een pilotproject voor onderwijscentra.
nanolotra fiara mpivezivezy momba ny fitsaboana sy ivom-pampianarana fitaratra ny fikambanana.

omdat veel getrouwde stellen nog steeds aan het sparen zijn voor de medische kosten van een bevalling.
satria maro amin'ireo manambady no mbola an-dalam-panangonam-bola ho an'ny saram-pitsaboana hahafahana miteraka.

medische teams zijn per helikopters naar geïsoleerde gebieden en delen van de swat-vallei gebracht.
andiana mpiasan'ny fahasalamana no nalefa tamin'ny helikoptera any amin'ny faritra mitoka-monina sy ny faritra sasany any swat.

en moet denise abbah wel medische onderzoeken ondergaan om de overheid ervan te overtuigen dat ze echt een vrouw is?:
ary tsy zon'i denise abbah ve ny mangataka fizahana ara-pahasalamana amin'ny governemanta mba ho fanamarinana tanteraka fa vehivavy tokoa izy?:

er is zelfs een medische post ingericht op het plein in belgrado waar de vluchtelingen verblijven, om hun verwondingen van de reis te verzorgen.
nanorenan-dry zareo toerana fitsaboana mihitsy teo amin'ilay kianja ao belgrady misy ny tobin'ireo #mpitsoa-ponenana, mba hanampiana ireo maratra nandritry ny dia

moeten deze vrouwen eerder medische hulp krijgen dan anderen terwijl er buiten de gevangenis vrouwen zijn die het zonder medische hulp moeten stellen?
tsy maintsy hoe laharam-pahamehana ve izy ireo raha misy ny vehivavy hafa tsy voafonja tsy mahazo fanaraha-maso ara-pahasalamana?

ernstig zieken die meer medische zorg nodig hadden, werden naar het medisch centrum van de aub (aubmc) doorgestuurd.
tranga maro nilàna fitsaboana haingana no nalefa tao amin'ny foibe ara-pitsaboan'ny aub (aubmc).

de al omari-moskee lag vol dekens en medische voorraden en was na de protesten vies, in contrast tot de beelden die de syrische televisie liet zien.
feno bodofotsy sy fitaovam-panafody ka naloto ny tao amin'ny moské al omari taorian'ny fihetsiketsehana, mifanohitra izay niseho tamin'ny fahita-lavitra syriana.

even later arriveerden er dan bussen die deze mensen naar de havenautoriteiten zouden vervoeren, waar medewerkers van het rode kruis al klaarstonden om de mensen op te vangen en waar nodig medische hulp te bieden.
indraindray, misy fiara fitaterana tonga manangona ny olona ary mamindra azy ireo any amin'ny manampahefanan'ny seranan-tsambo, izay misy ny vokovoko mena miasa manome fitsaboana vonjimaika na fanampiana ara-pitsaboana hafa.

ook werd voor dertigduizend usd aan medische hulpmiddelen onder de vluchtelingen verdeeld. medisch personeel van de amerikaanse universiteit van beiroet (aub) bezocht de kampen.
ankoatra izany, nandany 30.000 dolara amerikana amin'ny fanampiana ara-pitsaboana izay nozaraina tamin'ireo mpitsoa-ponenana ihany koa izy ireo ary nanatontosa fizahana ara-pahasalamana niarahana tamin'ny mpitsabo avy ao amin'ny oniversite amerikana ao beirut (aub).

bovendien is de internationale gemeenschap zich de laatste jaren steeds meer bewust geworden van de noodzaak van registratie als basis van de democratie en als plannings- en meetinstrument voor medische, sociale en economische vooruitgang.
manaraka izany, tao anatin'ny taona vitsivitsy lasa izay, ny vondrona iraisam-pirenena dia nahatsapa bebe kokoa ny filàna ny fanaovana kopia nahaterahana noho izy fototry ny demokrasia ary fitaovana entina handrindrana sy handrefesana ny fivoarana ara-pahasalamana, ara-tsosialy ary ara-toekarena.

in veel afrikaanse en aziatische landen constateerden de leden van de communauteit vaak dat de kinderen die zij hielpen zelfs geen geboortebewijs hebben, wat ernstige gevolgen voor hen heeft, zoals het feit dat ze zich niet op een school kunnen inschrijven en dat ze geen adequate medische zorg krijgen.
any amin'ny firenena afrikana sy aziatika maro, ny mpikambana ao anatin'ilay vondrom-piarahamonina dia nahatsikaritra fa matetika ireo zaza nampian'izy ireo dia tsy nanana akory na dia kopia nahaterahana aza, ary niteraka olana goavana tamin'ny fiainan'izy ireo izany toy ny tsy fahafahan'izy ireo misoratra anarana eny an-tsekoly na mahazo fitsaboana araka ny tokony ho izy.

28 februari 2014 — aan de kop van de demonstratie wordt een spandoek meegevoerd met jafar al-dirazi's foto. — bahreinse veiligheidstroepen schoten traangas- en stungranaten af op demonstranten na de begrafenis van jafar al-dirazi die stierf in gevangenschap door foltering en medische verwaarlozing.
28 febroary 2014 — manoloana ny takelaka misy ny sarin'i jaafar aldurazi, nandritra ny diabe fitokonana sady fisaonana. — nanipy entona mandatsa-dranomaso sy grenady mamono sofina ireo mpitandro ny filaminana bahraini taorian'ny fandevenana an'i jaafar aldurazi. izay maty tany ampitazonana azy, lazaina fa noho ny tsy fitandremana ara-pitsaboana sy ny fampijaliana azy tany am-ponja.