Google'a Sor

Şunu aradınız:: esse (Hollandaca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Portekizce

Bilgi

Hollandaca

In particolare esse sostengono che:

Portekizce

In particolare esse sostengono che:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato CE.

Portekizce

Né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato CE.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

33, D-45138 Essen Versorgungsamt Gelsenkirchen, Vattmannstr.

Portekizce

33, D-45138 Essen Versorgungsamt Gelsenkirchen, Vattmannstr.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

339, D-40231 Düsseldorf Versorgungsamt Duisburg, Ludgeristr.12, D-47057 Duisburg Versorgungsamt Essen, Kurfürstenstr.

Portekizce

339, D-40231 Düsseldorf Versorgungsamt Duisburg, Ludgeristr.12, D-47057 Duisburg Versorgungsamt Essen, Kurfürstenstr.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Bovendien werd beweerd dat de in ESS toegepaste technologie in Europa helemaal niet meer wordt gebruikt.

Portekizce

Além disso, alegou-se que a tecnologia aplicada às sandálias de praia em EVA foi inteiramente deslocada para fora da Europa.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

OHG, Essen, Duitsland

Portekizce

OHG, Essen, Alemanha

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

ESS overzicht onderzoek 1

Portekizce

Tabela 2 Resumo da ESS no Ensaio 1

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De in Essen uitgestippelde strategie laat de landen bij hun inspanningen niet aan hun lot over.

Portekizce

A estratégia seguida em Essen não era deixar cada país entregue aos seus próprios esforços.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Ik wijs hier echter op het positieve effect van de in Essen gelanceerde procedure.

Portekizce

Devemos destacar, todavia, o contributo do processo lançado em Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Het compromis bestond in de opneming van de 14 projecten van Essen in die lijst.

Portekizce

Chegou-se a um compromisso com a adopção dos 14 projectos de Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

Met de achtereenvolgende Toppen van Essen, Cannes, Madrid en Florence is de basis gelegd.

Portekizce

Sucessivas reuniões do Conselho Europeu em Essen, Cannes, Madrid e Florença forneceram o enquadramento.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Mijnheer de Voorzitter, er zijn bijna twee jaar verstreken sinds de Europese Raad van Essen.

Portekizce

Senhor Presidente, já passaram quase dois anos desde a cimeira do Conselho Europeu em Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Ten tweede over de as Valladolid-Lissabon die is ingevoerd op de top van Essen.

Portekizce

A segunda refere-se ao eixo Valladolid-Lisboa, introduzido na cimeira de Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

In Essen zijn 14 prioritaire(vervoers)projecten vastgesteld.

Portekizce

Em Essen estabeleceram-se 14 projectos prioritários no domínio dos transportes.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

Wij hadden daarvoor de Raad van Essen.

Portekizce

Tivemos o Conselho de Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

Dat is een zeer belangrijk democratiserend element in de follow up van Essen.

Portekizce

Trata-se de um elemento de democratização muito importante do processo de seguimento de Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

Er is op het vlak van de doelstellingen van Essen al vooruitgang geboekt, maar niet voldoende.

Portekizce

Fez-se um progresso nessa matéria, mas o progresso relativamente às prioridades de Essen não é suficiente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Tenslotte noemde u de uitvoering van de besluiten van de Top van Essen.

Portekizce

Finalmente, falou do processo de seguimento de Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Ik zou hem graag nog eens aan de Top van Essen herinneren.

Portekizce

Gostaria de lhe recordar a cimeira de Essen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Na het Witboek kregen wij de Top van Korfoe, Essen en Dublin.

Portekizce

Depois do Livro Branco, tivemos as Cimeiras de Corfu, Essen e Dublim.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam