Şunu aradınız:: ergens (Hollandaca - Rusça)

& ergens anders:
Везде:

ergens in berichtkoppen
Любой заголовок

zo komt u nog eens ergens
Будьте там, где нужно

- proces wacht ergens op.
— процесс ждёт какого- то события.

klik ergens buiten het tekstvak.
Теперь щёлкните в любом месте, чтобы снять выделение с текста.

- proces is ergens mee bezig.
— процесс выполняет работу.

demo - klik ergens om het spel te starten
Демонстрация - щелкните для начала

wat doe ik als men zegt dat ik ergens anders moet zoeken?
Что мне делать, если меня отправили в другое место?

klik ergens buiten de grafiek wanneer u klaar bent met wijzigen.
Для того чтобы восстановить обычный вид диаграммы, просто щёлкните в любом месте вне области диаграммы.

je kunt helemaal opgaan in je optreden zonder ergens aan vast te zitten.
Вы можете свободно ходить во время песни, не чувствуя себя привязанным.

er is mogelijk een probleem ergens op de netwerkroute tussen uw computer en de server.
Возможно, имела место проблема в некоторой точке сети на пути между сервером и этим компьютером.

als u ergens klikt met de rechter muisknop in kpager, zal er een contextmenu openen.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.

tot slot wordt het commando ganaar gebruikt om de schildpad naar ergens anders te .verplaatsen.
В конце используется ещё одна команда иди для отвода Черепашки в сторону.

hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster klikt terwijl u een sneltoets ingedrukt houdt.
Здесь вы можете настроить отклик окна на щелчок мыши внутри окна при нажатой управляющей клавише на клавиатуре.

danst u door de kamer of gaat u even ergens anders zitten, dan klinkt het geluid gewoon niet goed meer.
Если вы будете двигаться в танце по комнате или пересядете на другое место, звук уже не будет таким качественным.

het is raadzaam van tijd tot tijd oude afgedane activiteiten te verwijderen (of ergens anders op te slaan).
Время от времени вы должны удалять старые события.

in beide gevallen kunt u de selectie ongedaan maken door met de & lmb; ergens anders op te klikken.
В любом случае вы можете отменить выбор, щелчком & lmb; на другой записи.

iemand die nieuw is ergens, in combinatie met usenet betekent dit iemand die nieuw is in de nieuwsgroep of nieuw is op usenet in het algemeen.
Кто- либо, кто недавно в usenet, плохо знаком с телеконференциями или плохо знаком с usenet вообще.

plaats de muiswijzer ergens op de afbeelding en sleep de afbeelding naar het midden van de dia. gebruik de handvatten om de grootte van de afbeelding aan te passen.
Поместите курсор мыши на рисунок и перетащите его в центр титульного слайда.

en aan hem is alle lof in de hemelen en op de aarde, en in de avond en wanneer jullie (ergens) in de voormiddag zijn.
Ему - хвала на небесах и от вас на земле, и ночью, и в полдень.