Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perceptie
vospriiatie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
auditieve perceptie
slukhovoe vospriiatie
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
perceptie, sociale
sotsial'naia pertseptsiia
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
doofheid; perceptie
neirosensornaia tugoukhost'
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de groep vrijwilligers is pas actief sinds januari 2011, maar hun revolutionaire aanpak om de perceptie van zowel werknemers als werkgevers te veranderen heeft al de aandacht weten te trekken van zowel landelijke als internationale media.
Группа добровольцев начала работу в январе 2011 года, но уже удалось привлечь внимание как местных , так и международных средств массовой информации своим новаторским подходом к изменению восприятия работников и работодателей.
dat: a. "genetisch exceptionalisme" wordt vermeden, zowel op internationaal niveauals ook op het niveau van de eu en de afzonderlijke lidstaten. de perceptie inde publieke opinie dat genetische tests een afzonderlijke categorie vormen moetdesalniettemin worden onderkend en er moet de nodige aandacht aan wordengeschonken; b. alle medische gegevens, met inbegrip van genetische, voldoen aan gelijkestringente normen ten aanzien van kwaliteit en vertrouwelijkheid;c. voor de opvolging van de perceptie van genetische tests in de publieke opinieen voor de vaststelling van thema’s voor toekomstige discussie het volgendenoodzakelijk is:• nader onderzoek naar de perceptie van genetische tests vanuit ethisch enmaatschappelijk perspectief, met ondersteuning van de europese commissieen nationale instanties; en • integratie van vragen op het gebied van genetische tests in pan-europeseonderzoeken zoals de "eurobarometer".
Заключается в том, что: a. следует избегать формирования мнения о “изолированности генетики” как в международноммасштабе, так и в пределах Европейского Союза и на уровне его государств-членов.Однако общественное восприятие генетического тестирования как отличного от другихмедицинских исследований необходимо признавать и учитывать; b. все медицинские данные, включая генетические, должны удовлетворять высокимстандартам качества и конфиденциальности; c. в целях наблюдения за эволюцией общественного восприятия генетического тестированияи идентификации вопросов для будущих дебатов:• Европейской Комиссией и уполномоченными национальными органами должнопроводиться дальнейшее изучение этического и общественного восприятия генетическоготестирования, а •вопросы, относящиеся к генетическому тестированию, следует включить впанъевропейские опросы, такие как eurobarometer.