Şunu aradınız:: heupfracturen (Hollandaca - Slovakça)

adrovance vermindert het risico op vertebrale en heupfracturen.
adrovance znižuje riziko zlomenín stavcov a proximálneho femuru.

alendronaat vermindert het risico van wervel- en heupfracturen.
alendronate znižuje riziko zlomenín stavcov a bedrových kostí.

een vermindering van wervelfracturen is aangetoond, maar niet van heupfracturen.
toto zníženie rizika sa dokázalo pri zlomenine stavcov chrbtice ale nie pri zlomeninách v oblasti bedrového kĺbu.

het is niet aangetoond dat optruma het risico van heupfracturen verlaagt.
zníženie rizika zlomenín bedrového k bu nebolo preukázané.

evista bleek geen effecten te hebben op het voorkomen van heupfracturen.
nebol pozorovaný žiadny účinok lieku evista na bedrové zlomeniny.

adrovance verlaagt de kans op vertebrale- en heupfracturen (breuken).
adrovance znižuje riziko vertebrálnych (chrbtica) a bedrových fraktúr (zlomenín).

er is een significante afname aangetoond in de incidentie van wervelfracturen, maar niet van heupfracturen.
4. 1 terapeutické indikácie

het is aangetoond dat evista de incidentie van osteoporose gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
4. 1 terapeutické indikácie

preotact bleek het aantal wervelbreuken (ruggengraat) aanzienlijk te verminderen in tegenstelling tot het aantal heupfracturen.
ukázalo sa, že preotact významne redukuje fraktúry stavcov (chrbtice), ale nie fraktúry bedrových kĺbov.

de studie was niet opgezet om significante verschillen in heupfracturen te meten, maar er werd een trend in reductie van nieuwe heupfracturen waargenomen.
klinické skúšanie nebolo navrhnuté na stanovenie významných rozdielov v počte zlomenín krčka stehnovej kosti, ale pozorovala sa tendencia k zníženiu nových zlomenín krčka stehnovej kosti.

evista bleek het aantal wervelbreuken (ruggengraat) aanzienlijk te verminderen; het aantal heupfracturen echter nam niet af.
ukázalo sa, že liek evista významne redukuje zlomeniny stavcov (chrbtice), ale nie bedrové zlomeniny.

bij postmenopauzale vrouwen is er een significante afname aangetoond in de incidentie van wervel- en niet vertebrale-fracturen, maar niet van heupfracturen.
u postmenopauzálnych žien bol preukázaný významný pokles výskytu zlomenín stavcov a nevertebrálnych zlomenín, nie však zlomenín krčka stehnovej kosti.

de incidentie van heupfracturen was 1,44% voor de met aclasta behandelde patiënten in vergelijking met 2,49% voor de patiënten op placebo.
výskyt zlomenín krčka stehnovej kosti bol 1, 44% u pacientok liečených aclastou v porovnaní s 2, 49% u pacientok, ktoré dostávali placebo.

er is een significante afname in de incidentie van vertebrale en niet-vertebrale fracturen maar niet van heupfracturen aangetoond (zie rubriek 5.1).
dokázal sa signifikantný úbytok vo výskyte zlomenín stavcov aj mimostavcových zlomenín, nie však zlomenín krčkov stehenných kostí (pozri časť 5. 1).

in deze groep, in een behandelingsperiode van 3 jaar, verminderde osseor het risico op heupfracturen met 36% vergeleken met de placebogroep (tabel 2).
v tejto skupine po 3 rokoch liečby osseor znížil riziko fraktúr bedra o 36% v porovnaní s placebom (tabuľka 2).

behandeling van osteoporose • bij postmenopauzale vrouwen • bij mannen met een verhoogd risico op fracturen, inclusief degenen met een recente, laagenergetische heupfractuur.
liečba osteoporózy • u postmenopauzálnych žien • u mužov pri zvýšenom riziku zlomenín, vrátane tých s nedávnou zlomeninou krčka stehnovej kosti následkom minimálnej traumy.