Şunu aradınız:: vrees (Hollandaca - Slovakça)

vrees
strach

geen vrees.
super!

vrees niet!
neboj!

- vrees niet.
nebáť.

heb geen vrees.
hej, nemusíš sa báť.

vrees je dat?
bojíš sa ho.

- en ik vrees...
- a obávam sa...

ik vrees ervoor.
obávam sa, že áno.

deze man, ik vrees...
ten človek ...

- ik vrees van niet.
- nie, nemyslím.

"vrees niet, alator.
"nemaj obavy, alator.

ik vrees de passaatwinden.
- obávam sa povetria.

ik vrees voor jou, jack.
bojím sa o teba, jack.

- ik vrees het ergste.
neviem, ale ako poznám veľvyslanca... nepáči sa mi to.

- een tragedie, vrees ik.
nanešťastie, len trágédiu.

dat meisje zonder vrees...
a to dievča ktorá nepoznala žiadný strach,

slecht nieuws, vrees ik.
obávam sa, že mám zlé správy.

- geen goed nieuws, vrees ik.
- obávam sa, že nie sú veľmy dobré.

ik vrees alleen maar denken.
bojím sa na ne hoc len pomyslieť.

dom oosters bijgeloof, vrees ik.
taký hlúpy orientálny zvyk.