Şunu aradınız:: waarschuwer (Hollandaca - Svahili)

jij bent slechts een waarschuwer.
hukuwa wewe ila ni mwonyaji.

hij is slechts een duidelijke waarschuwer.
hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri.

ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer
kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,

en de waarschuwer is tot jullie gekomen.
na akakujieni mwonyaji?

ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer!"
hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

en zeg: "ik ben de duidelijke waarschuwer!"
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.

en er was een waarschuwer tot jullie gekomen!
na akakujieni mwonyaji? basi onjeni!

als een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer.
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.

maar wij hebben jou slechts als verkondiger en waarschuwer gezonden.
nasi hatukukutuma ila kuwa ni mbashiri na mwonyaji.

hij (moehammad) is een waarschuwer onder de voorafgaande waarschuwers.
hili ni onyo katika maonyo yale yale ya zamani.

en zeg (o moehammad): "voorwaar, ik ben de duidelijke waarschuwer."
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.

waarschuw daarom: voorwaar, jij (o mohammed) bent slechts een waarschuwer.
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

wij zonden vroeger waarschuwers tot hen;
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.